Talkpal transforme l'IA en ton prof de langue perso
Le verbe italien "aguzzare" est un terme intéressant et polyvalent qui mérite une attention particulière. En français, il peut être traduit par "aiguiser" ou "affûter", bien que son usage aille au-delà de ces simples traductions. "Aguzzare" signifie littéralement rendre quelque chose plus pointu ou plus tranchant, que ce soit au sens propre, comme aiguiser un couteau, ou au sens figuré, comme affûter l'esprit ou l'intelligence. Utilisé souvent dans des contextes littéraires ou poétiques, ce verbe évoque l'idée d'améliorer ou d'affiner une qualité ou une aptitude. Comprendre et utiliser "aguzzare" peut enrichir votre vocabulaire italien et vous permettre de mieux saisir les subtilités de la langue.
Quando ero bambino, mio nonno mi diceva sempre di aguzzare l'ingegno per risolvere i problemi.
In questa situazione, devi aguzzare la vista per trovare la soluzione.
Ho aguzzato le orecchie per ascoltare meglio il discorso del professore.
Se vuoi capire cosa sta succedendo, devi aguzzare l'udito.
Maria ha aguzzato lo sguardo per vedere meglio l'orizzonte.
Per riconoscere il colpevole, il detective ha aguzzato l'ingegno.
Devi aguzzare l'olfatto per sentire questi delicati profumi.
Quando gioco a scacchi, cerco sempre di aguzzare la mente.
Il cane ha aguzzato le orecchie quando ha sentito il padrone arrivare.
Durante l'esame, ho dovuto aguzzare la concentrazione per rispondere a tutte le domande.
Io aguzzo la matita.
Tu aguzzi il coltello.
Lui/Lei aguzza lo sguardo.
Noi aguzziamo l'ingegno.
Voi aguzzate l'udito.
Loro aguzzano la vista.
Io aguzzavo la matita.
Tu aguzzavi il coltello.
Lui/Lei aguzzava lo sguardo.
Noi aguzzavamo l'ingegno.
Voi aguzzavate l'udito.
Loro aguzzavano la vista.
Io ho aguzzato la matita.
Tu hai aguzzato il coltello.
Lui/Lei ha aguzzato lo sguardo.
Noi abbiamo aguzzato l'ingegno.
Voi avete aguzzato l'udito.
Loro hanno aguzzato la vista.
Io avevo aguzzato la matita.
Tu avevi aguzzato il coltello.
Lui/Lei aveva aguzzato lo sguardo.
Noi avevamo aguzzato l'ingegno.
Voi avevate aguzzato l'udito.
Loro avevano aguzzato la vista.
Io aguzzerò la matita.
Tu aguzzerai il coltello.
Lui/Lei aguzzerà lo sguardo.
Noi aguzzeremo l'ingegno.
Voi aguzzerete l'udito.
Loro aguzzeranno la vista.
Io aguzzerei la matita.
Tu aguzzeresti il coltello.
Lui/Lei aguzzerebbe lo sguardo.
Noi aguzzeremmo l'ingegno.
Voi aguzzereste l'udito.
Loro aguzzerebbero la vista.
Che io aguzzi la matita.
Che tu aguzzi il coltello.
Che lui/lei aguzzi lo sguardo.
Che noi aguzziamo l'ingegno.
Che voi aguzziate l'udito.
Che loro aguzzino la vista.
(Tu) aguzza la matita!
(Noi) aguzziamo l'ingegno!
(Voi) aguzzate l'udito!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
