Le verbe italien "abilitare" est un terme polyvalent et essentiel dans la langue italienne. Il dérive du latin "habilitare" et signifie principalement "rendre capable" ou "autoriser". Ce verbe est fréquemment utilisé dans divers contextes, allant des situations administratives et juridiques à des usages technologiques et personnels. En fonction du contexte, "abilitare" peut signifier donner les compétences nécessaires à quelqu'un pour accomplir une tâche, ou encore accorder la permission ou les droits pour effectuer une certaine action. Il s'agit donc d'un verbe crucial pour exprimer des notions d'autonomisation et d'autorisation dans la communication quotidienne et professionnelle.
Il nuovo software abilita gli utenti a creare progetti complessi.
Abbiamo abilitato la funzione di sicurezza sul server.
L'amministratore deve abilitare il tuo account prima che tu possa accedere.
Se abiliti questa opzione, potrai ricevere notifiche immediate.
Il tecnico ha abilitato la connessione Wi-Fi sul nostro dispositivo.
Stiamo lavorando per abilitare nuove funzionalità nel sistema.
Quando il sistema è abilitato, tutti i dispositivi collegati funzionano perfettamente.
Non riesco a abilitare il microfono sul mio computer.
Il nuovo aggiornamento abilita l'uso di comandi vocali.
Per favore, abilita il Bluetooth prima di provare a connettere i dispositivi.
Io abilito il sistema ogni giorno.
Tu abiliti l'account facilmente.
Lui/Lei abilita le funzioni necessarie.
Noi abilitiamo nuove opzioni per gli utenti.
Voi abilitate l'accesso al sistema.
Loro abilitano tutte le funzionalità richieste.
Io ho abilitato la funzione ieri.
Tu hai abilitato il servizio questa mattina.
Lui/Lei ha abilitato il nuovo utente.
Noi abbiamo abilitato le nuove impostazioni.
Voi avete abilitato l'opzione correttamente.
Loro hanno abilitato tutte le funzioni necessarie.
Io abilitavo le impostazioni ogni settimana.
Tu abilitavi le funzioni regolarmente.
Lui/Lei abilitava i servizi per gli utenti.
Noi abilitavamo nuovi account ogni mese.
Voi abilitavate le opzioni necessarie.
Loro abilitavano tutte le funzionalità richieste.
Io abiliterò il sistema domani.
Tu abiliterai l'account quando sarà pronto.
Lui/Lei abiliterà le nuove funzioni.
Noi abiliteremo le opzioni la prossima settimana.
Voi abiliterete l'accesso al sistema.
Loro abiliteranno tutte le funzionalità necessarie.
Io abiliterei il servizio se fosse possibile.
Tu abiliteresti l'account in caso di necessità.
Lui/Lei abiliterebbe le funzioni se richiesto.
Noi abiliteremmo nuove opzioni per gli utenti.
Voi abilitereste l'accesso al sistema.
Loro abiliterebbero tutte le funzionalità se necessario.
Che io abiliti il sistema correttamente.
Che tu abiliti l'account senza problemi.
Che lui/lei abiliti le nuove funzioni.
Che noi abilitiamo le opzioni necessarie.
Che voi abilitiate l'accesso al sistema.
Che loro abilitino tutte le funzionalità richieste.
(Tu) Abilita il sistema subito!
(Noi) Abilitiamo le nuove funzioni insieme.
(Voi) Abilitate l'accesso al sistema adesso!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.