Abbracciare- Explanation, example sentences and conjugation

Explanation

Le verbe "abbracciare" est un verbe italien couramment utilisé qui signifie "embrasser" en français. Il dérive du mot italien "braccio", qui signifie "bras". "Abbracciare" est utilisé pour décrire l'action de prendre quelqu'un dans ses bras, que ce soit pour exprimer de l'affection, du réconfort ou de l'amitié. Ce verbe est de première conjugaison, se terminant en "-are". Il est très présent dans les interactions quotidiennes et les expressions de sentiments entre proches.

Example sentences

Lei mi abbracciò forte quando ci siamo rivisti dopo tanto tempo.

Non vedo l'ora di abbracciare i miei genitori quando tornerò a casa.

Abbiamo abbracciato la causa dell'ecologia con grande entusiasmo.

Ogni volta che ci vediamo, ci abbracciamo calorosamente.

Se tu mi abbracciassi, mi sentirei subito meglio.

Mi piace abbracciare i miei amici quando ci salutiamo.

Non avrebbe mai abbracciato quell'idea se non fosse stato per te.

Quando l'ho vista piangere, l'ho abbracciata senza pensarci due volte.

Vorrei che tu mi abbracciassi ogni mattina prima di andare al lavoro.

Stiamo abbracciando una nuova filosofia aziendale per migliorare l'ambiente di lavoro.

Conjugation

Présent

Io abbraccio mia madre ogni giorno.

Tu abbracci il tuo amico quando lo vedi.

Lui/Lei abbraccia il suo cane con affetto.

Noi abbracciamo i nostri nonni durante le feste.

Voi abbracciate i vostri figli prima di dormire.

Loro abbracciano sempre i loro amici.

Passé composé

Io ho abbracciato mio fratello ieri.

Tu hai abbracciato tua sorella dopo l'esame.

Lui/Lei ha abbracciato la sua nonna al compleanno.

Noi abbiamo abbracciato i nostri cugini alla festa.

Voi avete abbracciato i vostri amici dopo la partita.

Loro hanno abbracciato i loro genitori prima di partire.

Imparfait

Io abbracciavo sempre i miei genitori.

Tu abbracciavi i tuoi amici ogni mattina.

Lui/Lei abbracciava il suo gatto ogni sera.

Noi abbracciavamo i nostri parenti spesso.

Voi abbracciavate i vostri compagni di classe.

Loro abbracciavano i loro vicini di casa.

Futur simple

Io abbraccerò i miei amici domani.

Tu abbraccerai i tuoi genitori quando arriverai.

Lui/Lei abbraccerà il suo bambino dopo il lavoro.

Noi abbracceremo i nostri parenti al matrimonio.

Voi abbraccerete i vostri amici alla festa.

Loro abbracceranno i loro cugini l'estate prossima.

Conditionnel présent

Io abbraccerei il mio amico se fosse qui.

Tu abbracceresti tua madre se non fossi lontano.

Lui/Lei abbraccerebbe il suo cane se fosse possibile.

Noi abbracceremmo i nostri nonni se potessimo.

Voi abbraccereste i vostri figli se fossero qui.

Loro abbraccerebbero i loro amici se venissero.

La façon la plus efficace d’apprendre une langue

Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée

La différence talkpal

Conversations immersives

Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

Commencez

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite