Le verbe italien "zingare" est un terme peu commun qui tire ses origines du mot "zingaro," signifiant "gitan" en italien. Utilisé de manière figurative, "zingare" signifie "errer" ou "vagabonder," évoquant l'image de quelqu'un qui se déplace sans but précis, souvent de manière libre et insouciante, comme les gitans. Il s'agit donc d'un verbe qui capture l'idée de mouvement sans destination fixe, l'idée de voyager ou de se déplacer de manière nomade. Bien que ce verbe ne soit pas fréquemment utilisé dans le langage courant, il possède une connotation poétique et évocatrice.
Mi piace quando zingaro per le strade della città senza una meta precisa.
Ogni estate zingariamo per l'Europa con il nostro camper.
Da giovane, mio nonno zingarava per le campagne con il suo violino.
Non abbiamo una destinazione fissa, preferiamo zingarare per il mondo.
Quando ero in vacanza, ho zingarato tra le isole del Mediterraneo.
L'anno scorso, loro hanno zingarato per tutto il Sud America.
Se non avessi impegni, zingarerei per il paese tutto l'anno.
Da quando ha perso il lavoro, zingara da una città all'altra in cerca di nuove opportunità.
È bello zingarare durante il fine settimana e scoprire nuovi luoghi.
Nonostante gli anni passati, ricordano ancora con affetto quando zingaravano per la Spagna in moto.
Io zingo per la città.
Tu zinghi con gli amici.
Lui/Lei zinga ogni sera.
Noi zinghiamo insieme.
Voi zingate al parco.
Loro zingano per le strade.
Io zingavo da bambino.
Tu zingavi ogni giorno.
Lui/Lei zingava al mercato.
Noi zingavamo senza meta.
Voi zingavate con entusiasmo.
Loro zingavano spesso.
Io zingai per ore.
Tu zingasti tutta la notte.
Lui/Lei zingò in centro.
Noi zingammo fino al mattino.
Voi zingaste in montagna.
Loro zingarono fino al tramonto.
Io zingherò domani.
Tu zingherai presto.
Lui/Lei zingherà con noi.
Noi zingheremo il prossimo mese.
Voi zingherete in estate.
Loro zingheranno in vacanza.
Che io zinghi con te.
Che tu zinghi con loro.
Che lui/lei zinghi felice.
Che noi zinghiamo insieme.
Che voi zinghiate sempre.
Che loro zinghino senza problemi.
Che io zingassi per la città.
Che tu zingassi con gli amici.
Che lui/lei zingasse ogni sera.
Che noi zingassimo insieme.
Che voi zingaste al parco.
Che loro zingassero per le strade.
Io zingherei se potessi.
Tu zingheresti con piacere.
Lui/Lei zingherebbe volentieri.
Noi zingheremmo ogni giorno.
Voi zinghereste in estate.
Loro zingherebbero ovunque.
(Tu) Zinga con noi!
(Noi) Zinghiamo insieme!
(Voi) Zingate senza paura!
Zingando per la città, ho incontrato un amico.
Sto zingando con gli amici.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.