Le verbe italien "volatizzare" est un terme intéressant qui mérite une attention particulière pour ceux qui souhaitent enrichir leur vocabulaire. En français, il se traduit par "volatiliser". Ce verbe est utilisé pour décrire l'action de transformer une substance en vapeur ou en gaz, la rendant ainsi volatile. En chimie, par exemple, "volatizzare" est souvent employé pour parler du processus par lequel un solide ou un liquide se transforme en gaz. Cependant, le terme peut également être utilisé de manière figurée pour indiquer la disparition soudaine ou la dissipation de quelque chose, souvent dans le sens de rendre quelque chose d'invisible ou de faire disparaître. Comprendre ce verbe et ses nuances peut grandement aider à saisir des textes techniques ou littéraires en italien.
Il solvente ha iniziato a volatizzare quando l'abbiamo riscaldato.
I chimici cercano di capire come il composto possa volatizzare a temperatura ambiente.
Non appena la pentola è stata tolta dal fuoco, l'acqua ha cominciato a volatizzare.
Il tecnico ha avvertito che il prodotto potrebbe volatizzare se esposto all'aria troppo a lungo.
L'odore del profumo ha iniziato a volatizzare dopo qualche minuto.
È importante conservare il liquido in un contenitore sigillato per evitare che volatizzi.
Se la sostanza continua a volatizzare, potrebbero esserci rischi per la salute.
Il calore intenso ha fatto volatizzare rapidamente il liquido.
Abbiamo osservato il processo in cui il campione ha iniziato a volatizzare.
Il chimico ha spiegato che certi composti possono volatizzare facilmente.
Io volatizzo la sostanza chimica.
Tu volatizzi il liquido.
Lui/Lei volatizza il profumo.
Noi volatizziamo l'acqua.
Voi volatizzate l'alcool.
Loro volatizzano la soluzione.
Io ho volatizzato la sostanza.
Tu hai volatizzato il gas.
Lui/Lei ha volatizzato il liquido.
Noi abbiamo volatizzato il solvente.
Voi avete volatizzato il composto.
Loro hanno volatizzato la miscela.
Io volatizzavo i composti chimici.
Tu volatizzavi il materiale.
Lui/Lei volatizzava i solventi.
Noi volatizzavamo il prodotto.
Voi volatizzavate i liquidi.
Loro volatizzavano i gas.
Io volatizzerò il solvente.
Tu volatizzerai il reagente.
Lui/Lei volatizzerà la sostanza.
Noi volatizzeremo il prodotto.
Voi volatizzerete il composto.
Loro volatizzeranno la soluzione.
Io volatizzerei il liquido.
Tu volatizzeresti il gas.
Lui/Lei volatizzerebbe la sostanza chimica.
Noi volatizzeremmo il composto.
Voi volatizzereste il solvente.
Loro volatizzerebbero la soluzione.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.