Apprenez 5 fois plus vite !
Le verbe italien "volgere" est un verbe irrégulier qui provient du latin "volvere". En français, il peut être traduit par "tourner", "diriger" ou "se tourner vers". Ce verbe est utilisé pour exprimer l'action de changer de direction ou d'orientation, que ce soit de manière physique ou figurative. "Volgere" peut également signifier "transformer" ou "convertir" quelque chose d'un état à un autre. En tant que verbe irrégulier, il présente des particularités dans ses conjugaisons, ce qui le rend un peu plus complexe à maîtriser pour les apprenants.
La situazione volge al peggio molto rapidamente.
Quando il sole volge al tramonto, il cielo si tinge di arancione.
Nonostante tutto, Maria volge sempre uno sguardo positivo al futuro.
Giovanni volse lo sguardo verso di lei e sorrise.
Il vento volge a favore dei marinai.
La conversazione volse rapidamente su argomenti più leggeri.
Quando volgerai lo sguardo indietro, vedrai quanto sei cresciuto.
Le cose volgono finalmente al meglio dopo un periodo difficile.
Chiara volgeva sempre la testa quando qualcuno la chiamava.
Il discorso del presidente volse verso la fine con parole di speranza.
Io volgo lo sguardo verso il mare.
Tu volgi la testa.
Lui/Lei volge la pagina del libro.
Noi volgiamo l'attenzione ai dettagli.
Voi volgete gli occhi al cielo.
Loro volgono le spalle al passato.
Io ho volto la mia attenzione altrove.
Tu hai volto lo sguardo.
Lui/Lei ha volto la testa.
Noi abbiamo volto il discorso.
Voi avete volto le spalle.
Loro hanno volto la nave.
Io volgevo spesso lo sguardo al cielo.
Tu volgevi la testa ogni volta.
Lui/Lei volgeva la pagina con attenzione.
Noi volgevamo sempre l'attenzione ai dettagli.
Voi volgevate gli occhi verso il mare.
Loro volgevano le spalle al passato.
Io volgerò la mia attenzione verso di te.
Tu volgerai lo sguardo in avanti.
Lui/Lei volgerà la testa al nuovo.
Noi volgeremo il discorso a nostro favore.
Voi volgerete lo sguardo al futuro.
Loro volgeranno le spalle al passato.
Io volgerei la mia attenzione se potessi.
Tu volgeresti lo sguardo se fosse possibile.
Lui/Lei volgerebbe la testa in altre circostanze.
Noi volgeremmo il discorso se necessario.
Voi volgereste gli occhi al mare se fosse il caso.
Loro volgerebbero le spalle se volessero.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
