**Trapassare** est un verbe italien qui signifie principalement "transpercer" ou "traverser". Il est utilisé pour décrire l'action de percer quelque chose de part en part ou de passer à travers une surface ou un objet. Ce verbe peut également être employé dans un sens figuré pour indiquer le passage à travers une période de temps ou une situation. Le verbe "trapassare" appartient à la première conjugaison, se terminant en "-are", et est un verbe transitif, ce qui signifie qu'il nécessite un complément d'objet direct pour compléter son sens.
Il proiettile ha trapassato il vetro della finestra.
La spada medievale può trapassare l'armatura facilmente.
Il sole trapassa le nuvole e illumina la valle.
Durante l'operazione, il medico ha trapassato accidentalmente un'arteria.
Il fulmine ha trapassato l'albero, lasciando un grande buco.
Le frecce degli arcieri trapassavano le corazze dei nemici.
Le emozioni intense possono trapassare il cuore di una persona.
La lancia ha trapassato il corpo del guerriero.
Il pensiero della sconfitta trapassò la mente del generale.
Il laser trapassava la lastra di metallo senza problemi.
Io trapasso il confine ogni giorno.
Tu trapassi la soglia con cautela.
Lui/lei trapassa la barriera senza problemi.
Noi trapassiamo il tunnel insieme.
Voi trapassate la porta dell'edificio.
Loro trapassano il muro con facilità.
Io ho trapassato la linea di sicurezza.
Tu hai trapassato la nebbia in auto.
Lui/lei ha trapassato il vetro della finestra.
Noi abbiamo trapassato il confine di stato.
Voi avete trapassato la foresta in bici.
Loro hanno trapassato il parco giochi.
Io trapassavo il campo ogni mattina.
Tu trapassavi il ponte da bambino.
Lui/lei trapassava le montagne per lavoro.
Noi trapassavamo il bosco nelle escursioni.
Voi trapassavate il fiume con la barca.
Loro trapassavano il deserto in cammello.
Io trapasserò il confine domani.
Tu trapasserai l'oceano in aereo.
Lui/lei trapasserà la barriera di sicurezza.
Noi trapasseremo il canyon in elicottero.
Voi trapasserete la città in treno.
Loro trapasseranno l'autostrada in auto.
Io trapasserei il mare, se avessi una barca.
Tu trapasseresti il confine, se potessi.
Lui/lei trapasserebbe la porta, se fosse aperta.
Noi trapasseremmo la montagna, se fosse sicuro.
Voi trapassereste la zona, se fosse permesso.
Loro trapasserebbero il tunnel, se avessero la chiave.
Che io trapassi il confine è importante.
Che tu trapassi la soglia è sorprendente.
Che lui/lei trapassi la barriera è incredibile.
Che noi trapassiamo il tunnel è necessario.
Che voi trapassiate la porta è obbligatorio.
Che loro trapassino il muro è inevitabile.
(Tu) Trapassa il confine con cautela!
(Noi) Trapassiamo insieme il tunnel!
(Voi) Trapassate la porta in silenzio!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.