Le verbe italien "traballare" est un terme utilisé pour décrire une action d'instabilité ou de vacillement. Il peut être traduit en français par "vaciller" ou "tanguer". Ce verbe est souvent employé pour décrire un mouvement incertain, oscillant ou déséquilibré, que ce soit pour des objets physiques ou des situations figuratives. Par exemple, on peut dire qu'un meuble traballe s'il n'est pas stable ou qu'une personne traballe si elle marche de manière chancelante. Le verbe "traballare" apporte ainsi une notion de manque de stabilité et d'équilibre.
Ieri, mentre camminavo, ho notato che il vecchio lampione traballava pericolosamente.
Quando il vento è forte, la vecchia finestra traballa sempre.
Il tavolo in cucina traballa ogni volta che ci appoggiamo sopra qualcosa di pesante.
Non mi sentivo bene e mi sembrava che tutto intorno a me traballasse.
Durante il terremoto, i mobili della casa traballavano spaventosamente.
Se non stringi bene quella vite, la sedia traballerà di nuovo.
Abbiamo dovuto riparare il pavimento perché traballava sotto i nostri piedi.
Il ponte di legno traballa ogni volta che passa una macchina.
Il castello di carte che avevo costruito traballava pericolosamente prima di cadere.
Durante la salita, la vecchia scala traballava ad ogni passo.
Io traballo ogni giorno.
Tu traballi con passione.
Lui/Lei traballa in ufficio.
Noi traballiamo insieme.
Voi traballate bene.
Loro traballano molto.
Io traballavo ogni giorno.
Tu traballavi con passione.
Lui/Lei traballava in ufficio.
Noi traballavamo insieme.
Voi traballavate bene.
Loro traballavano molto.
Io ho traballato ieri.
Tu hai traballato duramente.
Lui/Lei ha traballato in ufficio.
Noi abbiamo traballato insieme.
Voi avete traballato bene.
Loro hanno traballato molto.
Io traballerò domani.
Tu traballerai con passione.
Lui/Lei traballerà in ufficio.
Noi traballeremo insieme.
Voi traballerete bene.
Loro traballeranno molto.
Io traballerei se potessi.
Tu traballeresti con passione.
Lui/Lei traballerebbe in ufficio.
Noi traballeremmo insieme.
Voi traballereste bene.
Loro traballerebbero molto.
Che io traballi ogni giorno.
Che tu traballi con passione.
Che lui/lei traballi in ufficio.
Che noi traballiamo insieme.
Che voi traballiate bene.
Che loro traballino molto.
(Tu) traballa con passione!
(Noi) traballiamo insieme!
(Voi) traballate bene!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.