Tentennare - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal
00 Jours D
16 Heures H
59 Minutes M
59 Secondes S
Talkpal logo

Apprenez les langues plus rapidement grâce à l’IA

Talkpal transforme l'IA en ton prof de langue perso

Learn Languages faster with AI
Flag of England Flag of Spain Flag of France Flag of Germany Flag of Italy
80+ Langues

Tentennare- Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Le verbe italien "tentennare" est un terme intéressant qui peut enrichir votre vocabulaire italien. En français, "tentennare" se traduit par "hésiter". Ce verbe est utilisé pour décrire une action ou une situation où une personne montre de l'indécision ou de l'incertitude. Par exemple, une personne peut "tentennare" lorsqu'elle doit faire un choix important ou lorsqu'elle se trouve dans une situation complexe qui nécessite une réflexion approfondie. Le verbe exprime donc l'idée de balancer entre plusieurs options sans parvenir à se décider fermement. C'est un mot utile pour exprimer des moments de doute et de réflexion.

Exemples de phrases

Luigi tentenna sempre quando deve prendere una decisione importante.

Non posso aspettare più, smettila di tentennare!

Maria tentennò prima di accettare l'offerta di lavoro.

Se continui a tentennare, perderai questa opportunità.

Il presidente tentennava durante il discorso, mostrando incertezza.

Abbiamo visto che il ponte tentennava sotto il peso delle auto.

Non è il momento di tentennare, dobbiamo agire subito!

Nonostante le critiche, lui non ha mai tentennato nelle sue convinzioni.

Quando ha saputo la verità, ha tentennato per un attimo, ma poi ha reagito.

Se tentennassi di meno, saresti già arrivato al traguardo.

Conjugaison

Présent

Io tentenno spesso quando devo prendere decisioni.

Tu tentenni sempre davanti a queste scelte difficili.

Lui tentenna quando parla in pubblico.

Lei tentenna ogni volta che deve rispondere.

Noi tentenniamo troppo di fronte alle nuove sfide.

Voi tentennate quando vi trovate in situazioni sconosciute.

Loro tentennano ogni volta che devono decidere.

Passé Composé

Io ho tentennato troppo prima di agire.

Tu hai tentennato quando era il momento giusto.

Lui ha tentennato a lungo prima di rispondere.

Lei ha tentennato mentre tutti aspettavano.

Noi abbiamo tentennato davanti a quella decisione.

Voi avete tentennato prima di prendere una posizione.

Loro hanno tentennato fino all'ultimo momento.

Imparfait

Io tentennavo sempre quando dovevo scegliere.

Tu tentennavi ogni volta che ti trovavi in difficoltà.

Lui tentennava spesso durante le riunioni.

Lei tentennava ogni volta che le veniva chiesto qualcosa.

Noi tentennavamo troppo di fronte alle nuove opportunità.

Voi tentennavate ogni volta che dovevate decidere.

Loro tentennavano spesso quando si trattava di agire.

Futur Simple

Io tentennerò meno nelle decisioni future.

Tu tentennerai di meno con l'esperienza.

Lui tentennerà meno con più fiducia.

Lei tentennerà meno quando sarà sicura.

Noi tentenneremo meno con il tempo.

Voi tentennerete meno con maggiore sicurezza.

Loro tentenneranno meno quando saranno pronti.

Conditionnel Présent

Io tentennerei se non fossi sicuro.

Tu tentenneresti se non avessi le informazioni necessarie.

Lui tentennerebbe se non avesse esperienza.

Lei tentennerebbe se non fosse preparata.

Noi tentenneremmo se non conoscessimo i dettagli.

Voi tentennereste se non foste sicuri.

Loro tentennerebbero se non avessero una guida.

Subjonctif Présent

Che io tentenni davanti a situazioni difficili non è un segreto.

Che tu tentenni in questi momenti è comprensibile.

Che lui tentenni ogni volta che parla in pubblico è evidente.

Che lei tentenni quando deve decidere è noto.

Che noi tentenniamo quando siamo incerti è normale.

Che voi tentenniate in queste situazioni è prevedibile.

Che loro tentennino davanti a nuove sfide è comprensibile.

La façon la plus efficace d’apprendre une langue

Essaie Talkpal gratuitement
Sparkle l'IA la plus avancée

La différence talkpal

Immersive conversations

Conversations immersives

Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.

Real-time feedback

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personalization

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

Commencer
Télécharger l'application talkpal

Apprenez n'importe où et n'importe quand

Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.

Learning section image (fr)

Scannez avec votre appareil pour télécharger sur iOS ou Android

Learning section image (fr)

Prenez contact avec nous

Nous sommes toujours là si tu as des questions ou besoin d'aide. N'hésite pas à contacter notre service client à tout moment à [email protected]

Langues

Apprentissage


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2026 All Rights Reserved.


Trustpilot