Le verbe italien "temperare" est un terme riche en significations et en usages variés. En général, il signifie "tempérer", "modérer" ou "adoucir". Ce verbe provient du latin "temperare", qui signifie "mélanger dans des proportions équilibrées", "régler" ou "modérer". Dans la langue italienne moderne, "temperare" peut être utilisé dans plusieurs contextes, incluant la régulation d'une situation, l'atténuation d'une émotion ou même l'affinement d'un instrument, comme tailler un crayon. Ce verbe est donc polyvalent et peut être appliqué dans divers domaines de la vie quotidienne pour exprimer l'idée de trouver un équilibre ou d'apporter une certaine harmonie.
Non riesco a temperare bene la matita.
Il pittore temperava i colori con cura.
Abbiamo dovuto temperare le nostre aspettative.
Lei tempera sempre i suoi giudizi con saggezza.
Se temperassi la tua rabbia, riusciresti a parlare meglio.
Hanno temperato il loro entusiasmo per il progetto.
Voglio imparare a temperare meglio le mie emozioni.
Durante l'incontro, lui temperava le opinioni degli altri.
Quando tempererai la matita, stai attento a non romperla.
Se non temperiamo le nostre parole, rischiamo di offendere qualcuno.
Io tempero la mia pazienza.
Tu temperi le aspettative.
Lui/Lei tempera il carattere.
Noi temperiamo i nostri desideri.
Voi temperate le vostre emozioni.
Loro temperano la loro curiosità.
Io temperavo le matite.
Tu temperavi i colori.
Lui/Lei temperava le luci.
Noi temperavamo le idee.
Voi temperavate le illusioni.
Loro temperavano le passioni.
Io tempererò la mia forza.
Tu tempererai la tua energia.
Lui/Lei tempererà il suo talento.
Noi tempereremo le nostre abilità.
Voi tempererete i vostri sogni.
Loro tempereranno le loro speranze.
Io ho temperato la situazione.
Tu hai temperato le tue reazioni.
Lui/Lei ha temperato l'ambiente.
Noi abbiamo temperato le parole.
Voi avete temperato i commenti.
Loro hanno temperato le emozioni.
Io tempererei le mie aspettative.
Tu tempereresti le tue parole.
Lui/Lei tempererebbe le sue azioni.
Noi tempereremmo le nostre decisioni.
Voi temperereste i vostri comportamenti.
Loro tempererebbero le loro intenzioni.
Che io temperi le mie emozioni.
Che tu temperi i tuoi pensieri.
Che lui/lei temperi le sue parole.
Che noi temperiamo le nostre azioni.
Che voi temperiate le vostre idee.
Che loro temperino le loro intenzioni.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.