Le verbe italien "surgelare" est un terme couramment utilisé dans le domaine culinaire et domestique. En français, il se traduit par "congeler" ou "surgeler". Le verbe "surgelare" signifie principalement "soumettre quelque chose à une très basse température pour le conserver". Ce processus vise à préserver la qualité et la fraîcheur des aliments en empêchant la croissance des micro-organismes et en ralentissant les réactions chimiques qui pourraient altérer les produits. En italien, "surgelare" s'utilise dans divers contextes, aussi bien pour les aliments que pour d'autres objets ou substances nécessitant une conservation par le froid extrême.
Ho deciso di surgelare il pesce che ho comprato ieri al mercato.
Questa sera surgelerò tutto il pane che è avanzato dalla cena.
Non mi piace il cibo surgelato; preferisco sempre quello fresco.
Abbiamo bisogno di più spazio nel congelatore per surgelare tutte queste verdure.
Se non vuoi cucinare tutto oggi, puoi surgelare metà del ragù per un'altra volta.
La carne che ho surgelato la settimana scorsa è ancora buona?
Non dimenticare di surgelare gli avanzi della cena prima di andare a letto.
Ogni volta che preparo il brodo, ne surgelo sempre un po' per le emergenze.
Abbiamo deciso di surgelare le polpette per evitare sprechi.
Quando torno a casa, surgelerò subito il gelato per mantenerlo fresco.
Io surgelo la carne.
Tu surgeli il pesce.
Lui/Lei surgela le verdure.
Noi surgeliamo il pane.
Voi surgelate la frutta.
Loro surgelano i funghi.
Io surgelavo la carne ogni giorno.
Tu surgelavi il pesce spesso.
Lui/Lei surgelava le verdure regolarmente.
Noi surgelavamo il pane ogni settimana.
Voi surgelavate la frutta di solito.
Loro surgelavano i funghi ogni mese.
Io ho surgelato la carne ieri.
Tu hai surgelato il pesce stamattina.
Lui/Lei ha surgelato le verdure la settimana scorsa.
Noi abbiamo surgelato il pane ieri.
Voi avete surgelato la frutta stamattina.
Loro hanno surgelato i funghi la settimana scorsa.
Io surgelerò la carne domani.
Tu surgelerai il pesce la prossima settimana.
Lui/Lei surgelerà le verdure presto.
Noi surgeleremo il pane domani.
Voi surgelerete la frutta la prossima settimana.
Loro surgeleranno i funghi presto.
Io surgelerei la carne se avessi un freezer.
Tu surgeleresti il pesce se fosse fresco.
Lui/Lei surgelerebbe le verdure se potesse.
Noi surgeleremmo il pane se fosse necessario.
Voi surgelereste la frutta se aveste tempo.
Loro surgelerebbero i funghi se avessero spazio.
Che io surgeli la carne.
Che tu surgeli il pesce.
Che lui/lei surgeli le verdure.
Che noi surgeliamo il pane.
Che voi surgeliate la frutta.
Che loro surgelino i funghi.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.