Le verbe italien "svolgere" est un verbe transitif qui signifie "dérouler", "développer", ou encore "effectuer" en français. Il est souvent utilisé pour indiquer l'action de déployer quelque chose qui était enroulé ou plié, mais aussi dans un sens plus figuré pour exprimer la réalisation ou l'accomplissement d'une tâche ou d'une activité. Par exemple, on peut l'utiliser pour parler de la façon dont on mène à bien un travail ou une mission. Le verbe "svolgere" est très polyvalent et trouve de nombreuses applications dans la langue italienne, tant dans des contextes formels que quotidiens.
Domani svolgerò una ricerca importante per il mio progetto universitario.
Il festival si svolge ogni anno nel mese di luglio.
Abbiamo svolto tutti i compiti prima della scadenza.
L'insegnante svolse una lezione molto interessante ieri.
Se svolgessi questo lavoro, avresti più esperienza nel settore.
Mi chiedo come si svolgerà l'evento la prossima settimana.
Gli studenti stanno svolgendo un esperimento nel laboratorio di chimica.
Non avrei svolto il compito senza il suo aiuto.
Il presidente ha svolto un discorso molto convincente.
Quando si svolgeranno le elezioni, ci sarà molta tensione.
Io svolgo il mio lavoro ogni giorno.
Tu svolgi i tuoi compiti con attenzione.
Lui/Lei svolge un ruolo importante.
Noi svolgiamo attività ricreative il sabato.
Voi svolgete l'esercizio fisico regolarmente.
Loro svolgono il progetto con entusiasmo.
Io svolgevo questo compito ogni settimana.
Tu svolgevi le tue mansioni diligentemente.
Lui/Lei svolgeva sempre le sue responsabilità.
Noi svolgevamo i lavori di gruppo con impegno.
Voi svolgevate le attività senza problemi.
Loro svolgevano compiti difficili.
Io svolsi il progetto in una settimana.
Tu svolgesti l'incarico con precisione.
Lui/Lei svolse il compito assegnato.
Noi svolgemmo tutte le attività in tempo.
Voi svolgeste un lavoro eccellente.
Loro svolsero il progetto insieme.
Io svolgerò il lavoro domani.
Tu svolgerai questo compito la prossima settimana.
Lui/Lei svolgerà il suo dovere con serietà.
Noi svolgeremo tutte le attività richieste.
Voi svolgerete i vostri compiti con impegno.
Loro svolgeranno il progetto insieme.
Io svolgerei questo compito se avessi tempo.
Tu svolgeresti il lavoro se avessi gli strumenti giusti.
Lui/Lei svolgerebbe l'incarico con piacere.
Noi svolgeremmo il progetto se fosse necessario.
Voi svolgereste le vostre mansioni se richiesto.
Loro svolgerebbero i compiti assegnati.
Che io svolga il lavoro con cura.
Che tu svolga il compito correttamente.
Che lui/lei svolga la sua parte.
Che noi svolgiamo tutte le attività richieste.
Che voi svolgiate i compiti assegnati.
Che loro svolgano le loro mansioni.
(Tu) Svolgi il lavoro adesso!
(Noi) Svolgiamo questo compito insieme!
(Voi) Svolgete l'attività con attenzione!
Io ho svolto il lavoro in tempo.
Tu hai svolto il compito assegnato.
Lui/Lei ha svolto le sue mansioni con cura.
Noi abbiamo svolto tutte le attività.
Voi avete svolto un ottimo lavoro.
Loro hanno svolto il progetto insieme.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.