Sparire est un verbe italien qui signifie "disparaître" en français. Ce verbe appartient au deuxième groupe de verbes italiens, ceux qui se terminent en "-ire". Sparire est utilisé pour décrire l'action de cesser d'être visible ou de ne plus être présent, que ce soit de manière physique ou figurative. Par exemple, on peut dire que quelque chose ou quelqu'un "sparisce" lorsqu'il s'évanouit soudainement ou se volatilise. Comme beaucoup de verbes italiens, "sparire" peut être employé dans divers contextes et possède des nuances différentes selon l'usage. Comprendre ce verbe est essentiel pour enrichir votre vocabulaire italien et améliorer votre capacité à exprimer des concepts d'absence et de disparition dans cette belle langue.
Il mio gatto è sparito dalla casa ieri sera.
Non so dove siano spariti i miei occhiali.
Quando sparisci, mi preoccupo sempre.
L'arcobaleno è sparito dopo pochi minuti.
Le chiavi spariscono sempre quando ho fretta.
Durante la tempesta, la barca è sparita all'orizzonte.
Se spariremo ora, nessuno ci vedrà.
Il ladro è sparito senza lasciare tracce.
Mi chiedo dove siano sparite tutte le penne.
Il sole sparirà dietro le montagne tra poco.
Io scompaio nella nebbia.
Tu scompari troppo spesso.
Lui/Lei scompare senza lasciare traccia.
Noi scompariamo dalla vista.
Voi scomparite velocemente.
Loro scompaiono all'improvviso.
Io sono scomparso all'improvviso.
Tu sei scomparso durante la notte.
Lui/Lei è scomparso/a dopo la festa.
Noi siamo scomparsi senza un motivo.
Voi siete scomparsi dalla scena.
Loro sono scomparsi misteriosamente.
Io scomparivo ogni volta che arrivava lui.
Tu scomparivi sempre all'ultimo momento.
Lui/Lei scompariva quando meno te lo aspettavi.
Noi scomparivamo quando iniziava a piovere.
Voi scomparivate prima dell'alba.
Loro scomparivano regolarmente.
Io scomparirò domani.
Tu scomparirai presto.
Lui/Lei scomparirà tra un'ora.
Noi scompariremo dopo la riunione.
Voi scomparirete alla fine della giornata.
Loro scompariranno senza avviso.
Io scomparirei se potessi.
Tu scompariresti se ne avessi la possibilità.
Lui/Lei scomparirebbe in un battito di ciglia.
Noi scompariremmo in un attimo.
Voi scomparireste senza pensarci due volte.
Loro scomparirebbero senza esitazione.
Che io scompaia prima che arrivi.
Che tu scompaia senza dire niente.
Che lui/lei scompaia senza lasciar traccia.
Che noi scompaiamo quando sarà necessario.
Che voi scompaiate prima che sia tardi.
Che loro scompaiano senza far rumore.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
