"Sottoscrivere" est un verbe italien qui se traduit en français par "souscrire" ou "signer". C'est un verbe de la deuxième conjugaison, appartenant à la famille des verbes en "-ere". Utilisé principalement dans des contextes formels et administratifs, "sottoscrivere" signifie apposer sa signature au bas d'un document pour l'approuver ou s'engager à respecter ce qui y est stipulé. Il peut également signifier adhérer ou s'abonner à quelque chose, comme un service ou une offre. C'est un terme souvent employé dans les domaines juridique, financier et commercial.
Ho sottoscritto il contratto ieri pomeriggio.
L'azienda ha deciso di sottoscrivere un nuovo accordo di partnership.
Se vuoi accedere al servizio, devi sottoscrivere un abbonamento mensile.
Abbiamo sottoscritto una petizione per proteggere l'ambiente.
Non posso sottoscrivere questa proposta senza ulteriori dettagli.
Hai già sottoscritto l'assicurazione sanitaria?
La nostra organizzazione ha sottoscritto un memorandum d'intesa con l'università locale.
Per favore, sottoscrivi il documento alla fine della riunione.
Il direttore ha sottoscritto una lettera di raccomandazione per me.
Stanno cercando di sottoscrivere nuovi investitori per il progetto.
Io sottoscrivo il documento.
Tu sottoscrivi il contratto.
Lui/Lei sottoscrive l'accordo.
Noi sottoscriviamo l'iniziativa.
Voi sottoscrivete la petizione.
Loro sottoscrivono il piano.
Io ho sottoscritto il documento.
Tu hai sottoscritto il contratto.
Lui/Lei ha sottoscritto l'accordo.
Noi abbiamo sottoscritto l'iniziativa.
Voi avete sottoscritto la petizione.
Loro hanno sottoscritto il piano.
Io sottoscriverò il documento.
Tu sottoscriverai il contratto.
Lui/Lei sottoscriverà l'accordo.
Noi sottoscriveremo l'iniziativa.
Voi sottoscriverete la petizione.
Loro sottoscriveranno il piano.
Io sottoscrivevo il documento.
Tu sottoscrivevi il contratto.
Lui/Lei sottoscriveva l'accordo.
Noi sottoscrivevamo l'iniziativa.
Voi sottoscrivevate la petizione.
Loro sottoscrivevano il piano.
Io sottoscriverei il documento.
Tu sottoscriveresti il contratto.
Lui/Lei sottoscriverebbe l'accordo.
Noi sottoscriveremmo l'iniziativa.
Voi sottoscrivereste la petizione.
Loro sottoscriverebbero il piano.
Che io sottoscriva il documento.
Che tu sottoscriva il contratto.
Che lui/lei sottoscriva l'accordo.
Che noi sottoscriviamo l'iniziativa.
Che voi sottoscriviate la petizione.
Che loro sottoscrivano il piano.
(Tu) sottoscrivi il documento!
(Lei) sottoscriva il documento!
(Noi) sottoscriviamo il documento!
(Voi) sottoscrivete il documento!
(Loro) sottoscrivano il documento!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.