Le verbe italien "sincronizzare" est un terme essentiel à comprendre pour ceux qui apprennent la langue italienne, surtout dans le contexte des technologies modernes et de la gestion du temps. En français, "sincronizzare" se traduit par "synchroniser". La définition du verbe "sincronizzare" est : faire coïncider deux ou plusieurs événements ou processus dans le temps de manière à ce qu'ils se déroulent simultanément ou de manière harmonieuse. Dans un contexte technique, cela peut signifier aligner des données ou des dispositifs pour qu'ils fonctionnent en parfaite coordination. Comprendre ce verbe et son utilisation est fondamental pour discuter de sujets liés à l'informatique, à la technologie, ainsi qu'à la planification et à la coordination d'activités diverses.
Devo sincronizzare il mio calendario con quello del lavoro.
Abbiamo sincronizzato gli orologi per partire alla stessa ora.
Stanno sincronizzando i dati tra i due server.
I dispositivi devono essere sincronizzati correttamente per funzionare insieme.
Se non sincronizzi l'orologio, perderai l'appuntamento.
Abbiamo bisogno di sincronizzare i nostri piani di viaggio.
Prima di iniziare, sincronizziamo le nostre agende.
Il tecnico ha sincronizzato il sistema con il server centrale.
L'applicazione sincronizza automaticamente i file quando è connessa a internet.
Vorrei sincronizzare le mie playlist musicali con il telefono.
Io sincronizzo i miei dispositivi.
Tu sincronizzi i tuoi calendari.
Lui/Lei sincronizza le sue note.
Noi sincronizziamo i nostri contatti.
Voi sincronizzate i vostri dati.
Loro sincronizzano le loro informazioni.
Io ho sincronizzato il mio telefono.
Tu hai sincronizzato il tuo tablet.
Lui/Lei ha sincronizzato il suo computer.
Noi abbiamo sincronizzato i nostri account.
Voi avete sincronizzato le vostre email.
Loro hanno sincronizzato i loro file.
Io sincronizzavo i miei dispositivi ogni giorno.
Tu sincronizzavi i tuoi calendari spesso.
Lui/Lei sincronizzava le sue note regolarmente.
Noi sincronizzavamo i nostri contatti mensilmente.
Voi sincronizzavate i vostri dati periodicamente.
Loro sincronizzavano le loro informazioni di tanto in tanto.
Io sincronizzerò i miei dispositivi domani.
Tu sincronizzerai i tuoi calendari più tardi.
Lui/Lei sincronizzerà le sue note presto.
Noi sincronizzeremo i nostri contatti la prossima settimana.
Voi sincronizzerete i vostri dati tra poco.
Loro sincronizzeranno le loro informazioni presto.
Io sincronizzerei i miei dispositivi se avessi tempo.
Tu sincronizzeresti i tuoi calendari se fossi libero.
Lui/Lei sincronizzerebbe le sue note se potesse.
Noi sincronizzeremmo i nostri contatti se fosse possibile.
Voi sincronizzereste i vostri dati se aveste l'opportunità.
Loro sincronizzerebbero le loro informazioni se avessero tempo.
Spero che io sincronizzi i miei dispositivi.
È importante che tu sincronizzi i tuoi calendari.
Desidero che lui/lei sincronizzi le sue note.
Speriamo che noi sincronizziamo i nostri contatti.
È necessario che voi sincronizziate i vostri dati.
Desiderano che loro sincronizzino le loro informazioni.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.