Le verbe italien "reintegrare" est un terme polyvalent qui trouve son utilisation dans divers contextes pour signifier littéralement "réintégrer" ou "réinsérer". Le verbe est composé du préfixe "re-" qui indique une répétition ou un retour à un état antérieur, et du verbe "integrare" qui signifie "intégrer" ou "compléter". Ainsi, "reintegrare" peut se traduire par "remettre en place", "restaurer" ou "réintégrer". Dans un contexte professionnel, "reintegrare" peut signifier la réintégration d'une personne dans son poste après une absence. Il peut également être utilisé dans un cadre social ou administratif pour indiquer la réinsertion d'individus dans une communauté ou un système après une période d'exclusion ou de marginalisation. Ce verbe est particulièrement utile pour exprimer l'idée de rétablir une situation antérieure ou de ramener quelqu'un ou quelque chose à son état initial, tout en mettant l'accent sur le processus de réintégration.
Il governo ha deciso di reintegrare i lavoratori licenziati ingiustamente.
Maria spera di essere reintegrata nel suo vecchio ruolo entro la fine del mese.
Stiamo cercando di reintegrare i fondi sottratti illegalmente dall'azienda.
Il direttore ha promesso di reintegrare i dipendenti dopo la ristrutturazione.
Non è facile reintegrarsi nella società dopo un lungo periodo di assenza.
Gli studenti sospesi verranno reintegrati dopo aver scontato la punizione.
Abbiamo bisogno di reintegrare il magazzino con nuovi prodotti.
La squadra medica ha deciso di reintegrare il paziente nella sua routine quotidiana.
Il sindacato lotta per reintegrare i diritti dei lavoratori.
Il consiglio scolastico ha votato per reintegrare le attività extracurricolari.
Io reintegro i fondi persi.
Tu reintegri il personale licenziato.
Lui/Lei reintegra le risorse.
Noi reintegriamo il budget.
Voi reintegrate le scorte.
Loro reintegrano i membri del team.
Io ho reintegrato il credito.
Tu hai reintegrato la posizione.
Lui/Lei ha reintegrato le risorse umane.
Noi abbiamo reintegrato i fondi.
Voi avete reintegrato le perdite.
Loro hanno reintegrato i membri del gruppo.
Io reintegravo ogni settimana.
Tu reintegravi i fondi persi.
Lui/Lei reintegrava le risorse.
Noi reintegravamo il personale.
Voi reintegravate il budget.
Loro reintegravano le scorte.
Io reintegrerò i fondi persi.
Tu reintegrerai il personale licenziato.
Lui/Lei reintegrerà le risorse.
Noi reintegreremo il budget.
Voi reintegrerete le scorte.
Loro reintegreranno i membri del team.
Io reintegrerei i fondi persi.
Tu reintegreresti il personale licenziato.
Lui/Lei reintegrerebbe le risorse.
Noi reintegreremmo il budget.
Voi reintegrereste le scorte.
Loro reintegrerebbero i membri del team.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.