Le verbe italien "oscillare" provient du latin "oscillare", qui signifie "se balancer" ou "osciller". En italien, "oscillare" est utilisé pour décrire un mouvement de va-et-vient régulier, comme celui d'un pendule ou d'une balançoire. Il peut également être employé de manière figurée pour exprimer une alternance ou une variation entre deux états ou positions, que ce soit dans des contextes physiques, émotionnels ou mentaux. Ce verbe est donc riche en nuances et en applications, reflétant une dynamique de changement et d'instabilité.
Il pendolo oscilla lentamente avanti e indietro.
La temperatura oscillava tra i 20 e i 25 gradi durante la giornata.
Le sue emozioni oscillano tra la gioia e la tristezza.
Il grafico dei prezzi oscillava molto nelle ultime settimane.
La lampada oscillerà se la tocchi leggermente.
Il ponte sospeso oscillava al passaggio delle macchine.
Il suono oscilla tra frequenze alte e basse.
Se continui a spingere l'altalena, oscillerà sempre più in alto.
Gli investimenti oscillano in base alle condizioni del mercato.
La barca oscillava dolcemente sulle onde del mare.
Io oscillo tra due decisioni.
Tu oscilli spesso.
Lui/Lei oscilla tra due opinioni.
Noi oscilliamo ogni giorno.
Voi oscillate sempre.
Loro oscillano tra le opzioni.
Io ho oscillato tra i miei pensieri.
Tu hai oscillato tanto ieri.
Lui/Lei ha oscillato per ore.
Noi abbiamo oscillato tra due scelte.
Voi avete oscillato molto.
Loro hanno oscillato senza sosta.
Io oscillavo ogni mattina.
Tu oscillavi spesso nel parco.
Lui/Lei oscillava continuamente.
Noi oscillavamo da bambini.
Voi oscillavate ogni giorno.
Loro oscillavano insieme.
Io oscillerò domani.
Tu oscillerai presto.
Lui/Lei oscillerà tra le idee.
Noi oscilleremo la prossima settimana.
Voi oscillerete tra le scelte.
Loro oscilleranno ancora.
Io oscillerei se potessi.
Tu oscilleresti con piacere.
Lui/Lei oscillerebbe volentieri.
Noi oscilleremmo insieme.
Voi oscillereste se aveste tempo.
Loro oscillerebbero sempre.
Che io oscilli tra due opzioni.
Che tu oscilli ogni tanto.
Che lui/lei oscilli senza fermarsi.
Che noi oscilliamo insieme.
Che voi oscilliate tra le idee.
Che loro oscillino continuamente.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, PMB 54222, Wilmington, Delaware 19802, US