Le verbe italien "investigare" est un verbe appartenant au premier groupe de verbes en -are. Il se traduit en français par "enquêter" ou "investiguer". Ce verbe est utilisé pour décrire l'action de rechercher des informations, de mener une enquête ou d'examiner en profondeur un sujet ou un événement. Il est souvent employé dans des contextes liés à la police, à la recherche scientifique ou à toute situation nécessitant une analyse détaillée pour découvrir des faits ou des preuves. Comprendre et utiliser ce verbe peut enrichir votre vocabulaire italien, surtout dans des domaines où l'investigation et la recherche sont primordiales.
Lui indaga su un caso di frode finanziaria.
Gli scienziati investigano sull'origine del virus.
Io investigherò più a fondo su questo argomento.
Lei ha investigato ogni possibile pista.
Noi investigavamo attentamente ogni dettaglio.
La polizia sta investigando sulla scena del crimine.
Loro investigheranno su eventuali irregolarità.
Voi avete investigato su tutte le fonti?
Se tu investigassi di più, troveresti la verità.
L'avvocato ha indagato sui testimoni per ore.
Io investigo i fenomeni paranormali.
Tu investighi le cause dell'incidente.
Lui/Lei investe un nuovo caso.
Noi investighiamo insieme i misteri.
Voi investigate le prove del crimine.
Loro investigano le attività sospette.
Io investigavo ogni indizio attentamente.
Tu investigavi con grande interesse.
Lui/Lei investigava i casi complessi.
Noi investigavamo giorno e notte.
Voi investigavate tutte le piste.
Loro investigavano senza sosta.
Io investigai l'incidente ieri.
Tu investigasti il caso con attenzione.
Lui/Lei investigò il mistero.
Noi investigammo tutta la notte.
Voi investigaste i documenti.
Loro investigarono le prove con cura.
Io investigherò su questo problema domani.
Tu investigherai meglio la prossima volta.
Lui/Lei investigherà in modo approfondito.
Noi investigheremo insieme.
Voi investigherete ogni dettaglio.
Loro investigheranno la situazione.
Io investigherei se avessi più tempo.
Tu investigheresti se fosse necessario.
Lui/Lei investigherebbe se glielo chiedessimo.
Noi investigheremmo se fosse possibile.
Voi investighereste con più risorse.
Loro investigherebbero se avessero i mezzi.
Che io investighi a fondo.
Che tu investighi con attenzione.
Che lui/lei investighi ogni dettaglio.
Che noi investighiamo insieme.
Che voi investighiate tutte le piste.
Che loro investighino senza sosta.
Investiga con attenzione!
Investighiamo insieme!
Investigate tutte le piste!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.