Attraversare - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal
00 Jours D
16 Heures H
59 Minutes M
59 Secondes S
Talkpal logo

Apprenez les langues plus rapidement grâce à l’IA

Talkpal transforme l'IA en ton prof de langue perso

Learn Languages faster with AI
Flag of England Flag of Spain Flag of France Flag of Germany Flag of Italy
80+ Langues

Attraversare- Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Le verbe italien "attraversare" est un terme couramment utilisé dans la langue italienne. En français, il se traduit par "traverser". Ce verbe est employé pour exprimer l'action de passer d'un côté à l'autre d'un espace ou d'un lieu, comme une rue, un pont, une place, etc. Il peut aussi être utilisé de manière figurée pour signifier le fait de vivre ou de surmonter une période difficile ou une expérience particulière. "Attraversare" est un verbe régulier du premier groupe, se terminant par "-are".

Exemples de phrases

Ho attraversato il parco per arrivare prima a casa.

Quando attraversi la strada, guarda sempre a destra e a sinistra.

Loro attraversavano il fiume ogni mattina per andare al lavoro.

Noi attraverseremo l'Italia in bicicletta la prossima estate.

Lei attraversa la piazza ogni giorno per andare al mercato.

Se attraversassi la foresta, arriveresti più velocemente.

Hanno attraversato il deserto in cammello.

Voi attraverserete il ponte quando sarà completato.

Io attraverso il confine per visitare i miei parenti.

Essi attraverseranno l'oceano in nave per raggiungere l'America.

Conjugaison

Présent

Io attraverso la strada.

Tu attraversi il ponte.

Lui attraversa il parco.

Lei attraversa il fiume.

Noi attraversiamo la città.

Voi attraversate il tunnel.

Loro attraversano il deserto.

Passé composé

Io ho attraversato la strada.

Tu hai attraversato il ponte.

Lui ha attraversato il parco.

Lei ha attraversato il fiume.

Noi abbiamo attraversato la città.

Voi avete attraversato il tunnel.

Loro hanno attraversato il deserto.

Imparfait

Io attraversavo la strada ogni giorno.

Tu attraversavi il ponte ogni mattina.

Lui attraversava il parco spesso.

Lei attraversava il fiume regolarmente.

Noi attraversavamo la città ogni estate.

Voi attraversavate il tunnel ogni settimana.

Loro attraversavano il deserto ogni anno.

Plus-que-parfait

Io avevo attraversato la strada prima di te.

Tu avevi attraversato il ponte già.

Lui aveva attraversato il parco prima dell'incontro.

Lei aveva attraversato il fiume prima del tramonto.

Noi avevamo attraversato la città prima del temporale.

Voi avevate attraversato il tunnel prima della chiusura.

Loro avevano attraversato il deserto prima della tempesta.

Futur simple

Io attraverserò la strada domani.

Tu attraverserai il ponte presto.

Lui attraverserà il parco più tardi.

Lei attraverser

La façon la plus efficace d’apprendre une langue

Essaie Talkpal gratuitement
Sparkle l'IA la plus avancée

La différence talkpal

Commencer
Télécharger l'application talkpal

Apprenez n'importe où et n'importe quand

Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.

Learning section image (fr)

Scannez avec votre appareil pour télécharger sur iOS ou Android

Learning section image (fr)

Prenez contact avec nous

Nous sommes toujours là si tu as des questions ou besoin d'aide. N'hésite pas à contacter notre service client à tout moment à [email protected]


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2026 All Rights Reserved.


Trustpilot