Le verbe italien "vendicare" signifie "venger" en français. Il est utilisé pour exprimer l'action de rendre justice ou de punir quelqu'un en réponse à un tort ou une offense subie. "Vendicare" est un verbe transitif, ce qui signifie qu'il requiert un complément d'objet direct pour compléter son sens. Ce verbe trouve ses racines dans le latin "vindicare" et est souvent employé dans des contextes où l'idée de restitution ou de réparation est centrale. En général, "vendicare" porte une connotation forte et émotionnelle, souvent liée à des sentiments de colère, de justice ou de rétribution.
Giovanni ha giurato di vendicare la morte del suo amico.
Lei vendicherà l'onore della sua famiglia.
Non pensavo che avrebbe mai vendicato quell'ingiustizia.
Stiamo cercando di vendicarci di quello che ci hanno fatto.
Mi vendicherò di te per quello che hai fatto.
Loro vendicano sempre i torti subiti.
Se vendicassi ogni offesa, non avresti mai pace.
Luisa ha deciso di non vendicarsi e di perdonare.
Non potevo credere che lui si fosse vendicato così crudelmente.
Quando avrai l'opportunità, vendicati!
Io vendico il mio onore.
Tu vendichi tuo fratello.
Lui/Lei vendica il suo amico.
Noi vendichiamo la nostra causa.
Voi vendicate i vostri diritti.
Loro vendicano la loro famiglia.
Io ho vendicato il mio onore.
Tu hai vendicato tuo fratello.
Lui/Lei ha vendicato il suo amico.
Noi abbiamo vendicato la nostra causa.
Voi avete vendicato i vostri diritti.
Loro hanno vendicato la loro famiglia.
Io vendicavo il mio onore.
Tu vendicavi tuo fratello.
Lui/Lei vendicava il suo amico.
Noi vendicavamo la nostra causa.
Voi vendicavate i vostri diritti.
Loro vendicavano la loro famiglia.
Io vendicherò il mio onore.
Tu vendicherai tuo fratello.
Lui/Lei vendicherà il suo amico.
Noi vendicheremo la nostra causa.
Voi vendicherete i vostri diritti.
Loro vendicheranno la loro famiglia.
Io vendicherei il mio onore.
Tu vendicheresti tuo fratello.
Lui/Lei vendicherebbe il suo amico.
Noi vendicheremmo la nostra causa.
Voi vendichereste i vostri diritti.
Loro vendicherebbero la loro famiglia.
Che io vendichi il mio onore.
Che tu vendichi tuo fratello.
Che lui/lei vendichi il suo amico.
Che noi vendichiamo la nostra causa.
Che voi vendichiate i vostri diritti.
Che loro vendichino la loro famiglia.
(Tu) vendica il tuo onore!
(Noi) vendichiamo la nostra causa!
(Voi) vendicate i vostri diritti!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.