Le verbe « sollevare » en italien est un terme couramment utilisé qui signifie « soulever » en français. Il dérive du latin "sublevare", composé de "sub" (sous) et "levare" (lever). Ce verbe est employé pour décrire l'action de lever quelque chose ou quelqu'un vers le haut, de le porter à une position plus élevée. En plus de son sens littéral, « sollevare » peut également être utilisé de manière figurative pour indiquer le fait de soulager quelqu’un d’un fardeau, d’une douleur ou d’une préoccupation. C’est un verbe de la première conjugaison en italien, et il joue un rôle important dans de nombreuses expressions et contextes de la vie quotidienne.
Marco solleva i pesi ogni mattina in palestra.
Non riesco a sollevare questa scatola, è troppo pesante.
Luisa ha chiesto aiuto per sollevare il mobile.
Il vento sollevava la polvere dal sentiero.
Abbiamo sollevato la questione durante la riunione.
Gli operai solleveranno il materiale con la gru.
Devi sollevare la testa e guardare avanti.
Il film mi ha sollevato il morale dopo una giornata difficile.
Quando era giovane, sollevava pesi in competizioni internazionali.
Non solleverò più questo argomento, promesso.
Io sollevo la scatola pesante.
Tu sollevi il bambino.
Lui/Lei solleva il coperchio.
Noi solleviamo la questione.
Voi sollevate il morale dei compagni.
Loro sollevano il problema.
Io ho sollevato la scatola pesante.
Tu hai sollevato il bambino.
Lui/Lei ha sollevato il coperchio.
Noi abbiamo sollevato la questione.
Voi avete sollevato il morale dei compagni.
Loro hanno sollevato il problema.
Io sollevavo la scatola pesante.
Tu sollevavi il bambino.
Lui/Lei sollevava il coperchio.
Noi sollevavamo la questione.
Voi sollevavate il morale dei compagni.
Loro sollevavano il problema.
Io solleverò la scatola pesante.
Tu solleverai il bambino.
Lui/Lei solleverà il coperchio.
Noi solleveremo la questione.
Voi solleverete il morale dei compagni.
Loro solleveranno il problema.
Io solleverei la scatola pesante.
Tu solleveresti il bambino.
Lui/Lei solleverebbe il coperchio.
Noi solleveremmo la questione.
Voi sollevereste il morale dei compagni.
Loro solleverebbero il problema.
Che io sollevi la scatola pesante.
Che tu sollevi il bambino.
Che lui/lei sollevi il coperchio.
Che noi solleviamo la questione.
Che voi solleviate il morale dei compagni.
Che loro sollevino il problema.
(Tu) Solleva il bambino!
(Noi) Solleviamo la questione!
(Voi) Sollevate il morale dei compagni!
(Io) Sto sollevando la scatola pesante.
(Tu) Stai sollevando il bambino.
(Lui/Lei) Sta sollevando il coperchio.
(Noi) Stiamo sollevando la questione.
(Voi) State sollevando il morale dei compagni.
(Loro) Stanno sollevando il problema.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.