Le verbe italien "soddisfare" est un verbe transitif qui signifie "satisfaire" en français. C'est un terme couramment utilisé pour exprimer l'idée de répondre aux besoins, aux attentes ou aux désirs de quelqu'un. Il peut s'appliquer dans divers contextes, allant des besoins matériels aux aspirations plus abstraites ou émotionnelles. Le verbe "soddisfare" dérive du latin "satisfacere", qui se compose de "satis" (assez) et "facere" (faire), ce qui accentue l'idée de rendre quelque chose suffisant ou adéquat pour combler une exigence ou un désir. Comprendre ce verbe est essentiel pour quiconque apprend l'italien, car il s'agit d'un mot clé dans de nombreuses expressions et situations quotidiennes.
Il nuovo prodotto sembra soddisfare tutte le esigenze dei clienti.
Non riesco mai a soddisfare le aspettative dei miei genitori.
L'azienda ha finalmente soddisfatto tutte le richieste del mercato.
La risposta che mi hai dato non mi soddisfa affatto.
Se lui riuscirà a soddisfare le condizioni, otterrà il lavoro.
Nonostante gli sforzi, non siamo riusciti a soddisfare le richieste del cliente.
Questa soluzione soddisferà sicuramente i nostri bisogni.
Il progetto non ha soddisfatto le aspettative degli investitori.
Abbiamo lavorato duramente per soddisfare le normative di sicurezza.
Se il prodotto non ti soddisfa, puoi restituirlo entro 30 giorni.
Io soddisfo i miei desideri.
Tu soddisfi le tue esigenze.
Lui/Lei soddisfa i suoi clienti.
Noi soddisfiamo le nostre aspettative.
Voi soddisfate le vostre curiosità.
Loro soddisfano le loro ambizioni.
Io ho soddisfatto i miei sogni.
Tu hai soddisfatto le tue promesse.
Lui/Lei ha soddisfatto le aspettative dei genitori.
Noi abbiamo soddisfatto i criteri richiesti.
Voi avete soddisfatto tutte le condizioni.
Loro hanno soddisfatto le richieste dei clienti.
Io soddisfacevo le mie voglie.
Tu soddisfacevi la tua curiosità.
Lui/Lei soddisfaceva le sue necessità.
Noi soddisfacevamo le nostre esigenze.
Voi soddisfacevate i vostri desideri.
Loro soddisfacevano le loro ambizioni.
Io soddisferò i miei obiettivi.
Tu soddisferai le tue aspirazioni.
Lui/Lei soddisferà i suoi sogni.
Noi soddisferemo le nostre necessità.
Voi soddisferete tutte le condizioni.
Loro soddisferanno le loro aspettative.
Io soddisferei i miei desideri se potessi.
Tu soddisferesti le tue necessità se avessi tempo.
Lui/Lei soddisferebbe i suoi sogni se fosse possibile.
Noi soddisferemmo i nostri obiettivi se avessimo più risorse.
Voi soddisfereste le vostre curiosità se aveste più informazioni.
Loro soddisferebbero le loro ambizioni se ci fossero le condizioni giuste.
Che io soddisfi i miei desideri.
Che tu soddisfi le tue esigenze.
Che lui/lei soddisfi le sue necessità.
Che noi soddisfiamo le nostre aspettative.
Che voi soddisfiate le vostre curiosità.
Che loro soddisfino le loro ambizioni.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.