Impegnare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « impegnare » est un terme riche et polyvalent qui joue un rôle important dans la langue italienne. Ce verbe, dérivé du mot « pegno » (gage ou promesse), signifie essentiellement « s’engager » ou « prendre un engagement ». Il peut être utilisé dans divers contextes pour exprimer l’idée de consacrer son temps, ses efforts ou ses ressources à une tâche ou à une obligation. « Impegnare » peut également signifier « mettre en gage » quelque chose en échange d’une garantie, souvent dans un contexte financier. Ce verbe est couramment utilisé pour indiquer un engagement moral, professionnel ou personnel, et il est essentiel pour exprimer des notions de dévouement et de responsabilité.

Exemples de phrases

Mi impegno ogni giorno per migliorare il mio italiano.

Lei ha impegnato molto tempo nella preparazione dell’esame.

Noi ci impegneremo per trovare una soluzione al problema.

Se tu ti impegnassi di più, otterresti risultati migliori.

Il progetto impegnerà tutte le nostre risorse.

Loro si sono impegnati a rispettare le scadenze.

Voi dovreste impegnarvi maggiormente negli studi.

Non impegnarti troppo, altrimenti ti stancherai.

Il lavoro mi impegna per tutta la giornata.

Se avessi impegnato più energie, avresti finito prima.

Conjugaison

Présent

Io impegno il mio tempo libero.

Tu impegni le tue risorse.

Lui/Lei impegna molto nel progetto.

Noi impegniamo il nostro team.

Voi impegnate tutte le energie.

Loro impegnano tutto il loro capitale.

Imparfait

Io impegnavo ogni giorno in palestra.

Tu impegnavi molto nelle lezioni.

Lui/Lei impegnava sempre al massimo.

Noi impegnavamo tutte le nostre forze.

Voi impegnavate ogni risorsa disponibile.

Loro impegnavano tutto il loro tempo.

Passé composé

Io ho impegnato il mio denaro in quella causa.

Tu hai impegnato il tuo tempo in quel progetto.

Lui/Lei ha impegnato tutte le sue energie.

Noi abbiamo impegnato tutte le nostre risorse.

Voi avete impegnato i vostri risparmi.

Loro hanno impegnato tutte le loro forze.

Futur

Io impegnerò il mio tempo per questo progetto.

Tu impegnerai tutte le tue risorse.

Lui/Lei impegnerà tutte le sue energie.

Noi impegneremo tutto il nostro capitale.

Voi impegnerete ogni sforzo possibile.

Loro impegneranno ogni risorsa disponibile.

Conditionnel

Io impegnerei più tempo se potessi.

Tu impegneresti le tue forze se necessario.

Lui/Lei impegnerebbe tutte le sue risorse.

Noi impegneremmo il nostro team se fosse possibile.

Voi impegnereste il vostro tempo nel progetto.

Loro impegnerebbero tutto il loro capitale.

Subjonctif

Che io impegni il mio tempo in questo.

Che tu impegni le tue risorse al meglio.

Che lui/lei impegni tutte le sue energie.

Che noi impegniamo tutte le forze disponibili.

Che voi impegniate il vostro team nel progetto.

Che loro impegnino tutto il loro tempo.

Impératif

(Tu) Impegna le tue risorse!

(Noi) Impegniamo tutte le nostre forze!

(Voi) Impegnate il vostro tempo!

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite