Le verbe italien "mantenere" est un verbe de la deuxième conjugaison, se terminant en "-ere". Il dérive du latin "mantenere" qui signifie littéralement "tenir dans la main" (manus, main + tenere, tenir). En italien moderne, "mantenere" signifie principalement "maintenir", "conserver" ou "garder". Ce verbe est souvent utilisé pour indiquer l'action de préserver une condition, un état ou une position stable. Il peut aussi être utilisé dans des contextes plus concrets comme pour dire "soutenir" ou "fournir des ressources nécessaires".
È importante mantenere la calma in situazioni di emergenza.
Lui mantiene sempre le sue promesse.
Noi cercheremo di mantenere il giardino pulito.
Lei ha mantenuto la sua posizione fino alla fine.
Voi dovete mantenere una dieta equilibrata.
Mi piace mantenere un diario delle mie attività quotidiane.
Stiamo mantenendo un ritmo costante durante l'allenamento.
Se mantenessi la parola data, saresti più affidabile.
Loro mantengono una relazione a distanza da anni.
Il governo dovrebbe mantenere le promesse fatte ai cittadini.
Io mantengo la calma.
Tu mantieni la promessa.
Lui/Lei mantiene la rotta.
Noi manteniamo la pace.
Voi mantenete l'ordine.
Loro mantengono il segreto.
Io ho mantenuto la parola.
Tu hai mantenuto il controllo.
Lui/Lei ha mantenuto la promessa.
Noi abbiamo mantenuto la calma.
Voi avete mantenuto il contatto.
Loro hanno mantenuto la pace.
Io mantenevo la distanza.
Tu mantenevi il ritmo.
Lui/Lei manteneva la concentrazione.
Noi mantenevamo la speranza.
Voi mantenevate la posizione.
Loro mantenevano la fiducia.
Io manterrò la promessa.
Tu manterrai il segreto.
Lui/Lei manterrà l'equilibrio.
Noi manterremo la tradizione.
Voi manterrete il ritmo.
Loro manterranno la calma.
Io manterrei la parola.
Tu manterresti la promessa.
Lui/Lei manterrebbe la calma.
Noi manterremmo la tradizione.
Voi manterreste l'ordine.
Loro manterrebbero la pace.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
