Le verbe italien "rovinare" est un terme couramment utilisé dans la langue italienne et possède plusieurs significations selon le contexte. En général, "rovinare" signifie "détériorer", "détruire", ou "gâcher". Il peut s'appliquer à divers sujets, tels que des objets matériels, des situations, des relations ou même des états émotionnels. Par exemple, il peut s'agir de la détérioration d'un bâtiment, de la ruine d'un plan ou de la corruption d'une atmosphère festive. Ce verbe est donc très polyvalent et essentiel pour exprimer des notions de dommage ou de perte en italien.
La pioggia ha rovinato il picnic che avevamo organizzato.
Non lasciare il libro al sole, si rovinerà.
Il vino si rovina se non viene conservato correttamente.
Ho paura che i bambini rovineranno il giardino giocando lì.
Non voglio rovinare la sorpresa, quindi non dirò niente.
La torta si è rovinata perché l'ho lasciata troppo in forno.
Il vestito si rovinerà se lo lavi in lavatrice.
Le critiche ingiuste possono rovinare l'autostima di una persona.
L'umidità ha rovinato i mobili in legno.
Attento a non rovinarti la vista passando troppo tempo davanti allo schermo.
Io rovino il libro.
Tu rovini la festa.
Lui/Lei rovina tutto.
Noi roviniamo il piano.
Voi rovinate la serata.
Loro rovinano il progetto.
Io ho rovinato il quadro.
Tu hai rovinato il film.
Lui/Lei ha rovinato la sorpresa.
Noi abbiamo rovinato la cena.
Voi avete rovinato il viaggio.
Loro hanno rovinato la festa.
Io rovinavo sempre i miei giocattoli.
Tu rovinavi spesso il divertimento.
Lui/Lei rovinava ogni occasione.
Noi rovinavamo le nostre possibilità.
Voi rovinavate i vostri vestiti.
Loro rovinavano tutti i piani.
Io rovinerò l'esperienza.
Tu rovinerai la sorpresa.
Lui/Lei rovinerà tutto.
Noi rovineremo la vacanza.
Voi rovinerete l'occasione.
Loro rovineranno la celebrazione.
Io rovinerei il libro se lo leggessi.
Tu rovineresti la festa se venissi.
Lui/Lei rovinerebbe tutto se parlasse.
Noi rovineremmo il piano se partecipassimo.
Voi rovinereste la serata se veniste.
Loro rovinerebbero il progetto se lo sapessero.
Che io rovini il libro.
Che tu rovini la festa.
Che lui/lei rovini tutto.
Che noi roviniamo il piano.
Che voi roviniate la serata.
Che loro rovinino il progetto.
(Tu) rovina il libro!
(Noi) roviniamo il piano!
(Voi) rovinate la serata!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.