Le verbe italien "riconoscere" est un verbe de la deuxième conjugaison, souvent utilisé dans la langue courante. En français, il se traduit par "reconnaître". Ce verbe signifie essentiellement identifier ou admettre quelque chose ou quelqu'un après l'avoir déjà vu, entendu, ou expérimenté. Il peut également s'employer dans un contexte plus figuratif pour accepter ou admettre la validité, la légitimité, ou l'importance de quelque chose. De par sa flexibilité et son usage fréquent, "riconoscere" est un verbe fondamental à maîtriser pour toute personne apprenant l'italien.
Non posso riconoscere il tuo viso con questa maschera.
Lei riconosce sempre i suoi vecchi amici.
Abbiamo riconosciuto subito il suo talento.
Mi chiedo se lui riconoscerà la mia voce al telefono.
Devo riconoscere che hai fatto un ottimo lavoro.
Quando riconoscemmo la canzone, iniziammo a cantare insieme.
Non riuscivano a riconoscersi dopo tanti anni.
Se tu riconoscessi il problema, potremmo risolverlo insieme.
Mi hai riconosciuto subito nonostante il mio nuovo taglio di capelli.
Voglio riconoscere il tuo impegno e la tua dedizione.
Io riconosco il suo talento.
Tu riconosci la strada?
Lui riconosce i suoi errori.
Lei riconosce la mia voce.
Noi riconosciamo il problema.
Voi riconoscete la canzone?
Loro riconoscono il valore del lavoro.
Io ho riconosciuto il tuo impegno.
Tu hai riconosciuto il pericolo.
Lui ha riconosciuto il colpevole.
Lei ha riconosciuto il suo errore.
Noi abbiamo riconosciuto la necessità.
Voi avete riconosciuto la verità.
Loro hanno riconosciuto la situazione.
Io riconoscevo sempre i miei amici.
Tu riconoscevi tutti i dettagli.
Lui riconosceva i suoi limiti.
Lei riconosceva la sua responsabilità.
Noi riconoscevamo i nostri errori.
Voi riconoscevate le opportunità.
Loro riconoscevano i segnali.
Io riconoscerò il tuo lavoro.
Tu riconoscerai i tuoi errori.
Lui riconoscerà la verità.
Lei riconoscerà il problema.
Noi riconosceremo il valore.
Voi riconoscerete l'importanza.
Loro riconosceranno il pericolo.
Io riconoscerei il suo talento.
Tu riconosceresti il problema.
Lui riconoscerebbe la sua colpa.
Lei riconoscerebbe la situazione.
Noi riconosceremmo l'importanza.
Voi riconoscereste la canzone.
Loro riconoscerebbero il rischio.
Che io riconosca il suo impegno.
Che tu riconosca il problema.
Che lui riconosca la verità.
Che lei riconosca il suo errore.
Che noi riconosciamo la necessità.
Che voi riconosciate il pericolo.
Che loro riconoscano il valore.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.