Le verbe italien "nascondere" est un verbe de la deuxième conjugaison (en -ere) qui signifie "cacher" en français. Il est couramment utilisé pour exprimer l'action de dissimuler quelque chose ou quelqu'un à la vue, afin de le rendre invisible ou difficile à trouver. Ce verbe est très utile dans de nombreuses situations, que ce soit pour parler de cacher des objets, des sentiments ou des informations. Comme beaucoup de verbes italiens, "nascondere" suit des règles de conjugaison spécifiques qui varient selon le temps et le mode. Dans cet article, nous explorerons les différentes formes de ce verbe, ses usages et ses nuances.
Marco nasconde sempre i suoi giocattoli sotto il letto.
I ladri hanno nascosto i gioielli in un luogo segreto.
Non posso nascondere la mia felicità per questa notizia.
Lei nascondeva i suoi sentimenti dietro un sorriso.
Abbiamo nascosto il regalo di compleanno dietro la porta.
Voglio nascondere i miei errori, ma devo affrontarli.
Quando eri piccolo, dove nascondevi i tuoi segreti?
Il gatto si è nascosto sotto il divano.
Non nascondere mai la verità ai tuoi amici.
Gli investigatori hanno finalmente scoperto dove era stato nascosto il tesoro.
Io nascondo la chiave.
Tu nascondi il regalo.
Lui/Lei nasconde la verità.
Noi nascondiamo i segreti.
Voi nascondete i documenti.
Loro nascondono le prove.
Io ho nascosto il telefono.
Tu hai nascosto i soldi.
Lui/Lei ha nascosto le lettere.
Noi abbiamo nascosto i problemi.
Voi avete nascosto le scarpe.
Loro hanno nascosto i biscotti.
Io nascondevo le mie emozioni.
Tu nascondevi la verità.
Lui/Lei nascondeva il dolore.
Noi nascondevamo la paura.
Voi nascondevate i vostri sentimenti.
Loro nascondevano i loro dubbi.
Io nasconderò il tesoro.
Tu nasconderai il diario.
Lui/Lei nasconderà le sue intenzioni.
Noi nasconderemo le nostre paure.
Voi nasconderete i vostri errori.
Loro nasconderanno la verità.
Io nasconderei la sorpresa.
Tu nasconderesti la tua opinione.
Lui/Lei nasconderebbe la notizia.
Noi nasconderemmo il dolore.
Voi nascondereste i vostri pensieri.
Loro nasconderebbero i segreti.
Che io nasconda la verità.
Che tu nasconda i tuoi sentimenti.
Che lui/lei nasconda le sue paure.
Che noi nascondiamo le nostre emozioni.
Che voi nascondiate i vostri dubbi.
Che loro nascondano la notizia.
(Tu) nascondi il libro!
(Noi) nascondiamo il tesoro!
(Voi) nascondete la sorpresa!
Io nascosi il mio dispiacere.
Tu nascondesti il tuo sorriso.
Lui/Lei nascose il suo dolore.
Noi nascondemmo la nostra paura.
Voi nascondeste le vostre lacrime.
Loro nascosero i loro pensieri.
Io avrei nascosto la verità.
Tu avresti nascosto i tuoi sentimenti.
Lui/Lei avrebbe nascosto il segreto.
Noi avremmo nascosto i nostri dubbi.
Voi avreste nascosto le vostre intenzioni.
Loro avrebbero nascosto la notizia.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.