Portare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « portare » est un verbe très courant et polyvalent qui signifie principalement « porter » ou « apporter » en français. Il peut être utilisé dans une grande variété de contextes pour exprimer l’action de transporter quelque chose ou quelqu’un d’un endroit à un autre. En plus de son sens littéral, « portare » peut aussi avoir des significations figurées, comme « mener » ou « conduire » quelque chose à un certain état ou résultat. Ce verbe appartient au premier groupe des verbes italiens, se terminant en -are, et suit les conjugaisons régulières de ce groupe.

Exemples de phrases

Lei porta sempre una borsa grande.

Ho portato il cane dal veterinario ieri.

Domani porteremo i bambini al parco.

Mario portava gli occhiali quando era piccolo.

Se porti la giacca, non sentirai freddo.

Lei porterà il vino alla cena.

Mi puoi portare un bicchiere d’acqua, per favore?

Stanno portando i regali alla festa.

Non dimenticare di portare il documento d’identità.

Ci hanno portato delle belle notizie.

Conjugaison

Présent

Io porto un regalo.

Tu porti una giacca.

Lui/Lei porta i libri.

Noi portiamo il cibo.

Voi portate le bevande.

Loro portano gli amici.

Passé composé

Io ho portato il cane.

Tu hai portato il gatto.

Lui/Lei ha portato il bambino.

Noi abbiamo portato il nonno.

Voi avete portato la nonna.

Loro hanno portato i vicini.

Imparfait

Io portavo un cappello.

Tu portavi una sciarpa.

Lui/Lei portava gli occhiali.

Noi portavamo i vestiti.

Voi portavate i pantaloni.

Loro portavano le scarpe.

Futur

Io porterò la macchina.

Tu porterai la bicicletta.

Lui/Lei porterà il motorino.

Noi porteremo il camion.

Voi porterete il treno.

Loro porteranno l’autobus.

Conditionnel

Io porterei una valigia.

Tu porteresti una borsa.

Lui/Lei porterebbe uno zaino.

Noi porteremmo le borse.

Voi portereste i pacchi.

Loro porterebbero i sacchetti.

Subjonctif

Che io porti i documenti.

Che tu porti la chiave.

Che lui/lei porti il messaggio.

Che noi portiamo le lettere.

Che voi portiate le cartoline.

Che loro portino i pacchi.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite