Le verbe espagnol "supeditarse" est un terme qui mérite une attention particulière en raison de ses nuances et de son usage dans divers contextes. En français, "supeditarse" se traduit par "se subordonner" ou "se soumettre". Ce verbe est utilisé pour exprimer l'idée de se placer sous l'autorité, la direction ou l'influence de quelqu'un ou de quelque chose. Il évoque souvent un acte de renoncement ou d'acceptation de conditions imposées par une autre partie. La définition de "supeditarse" en espagnol est donc : accepter de se soumettre à une condition ou à une autorité supérieure. C'est un terme qui peut être employé dans des contextes variés, allant des relations interpersonnelles aux situations professionnelles, en passant par des cadres institutionnels ou légaux.
Para lograr el acuerdo, todos deben supeditarse a las reglas establecidas.
Ella decidió supeditarse a las decisiones del comité.
Nosotros nos supeditamos a las normas de la empresa para evitar conflictos.
Ellos siempre se supeditan a la voluntad de su jefe.
Es importante supeditarse a las leyes para mantener el orden.
El equipo se supeditó a las indicaciones del entrenador para mejorar su rendimiento.
En situaciones críticas, es mejor supeditarse a los expertos.
Los empleados se supeditarán a las nuevas políticas de la compañía.
Aunque no estaba de acuerdo, me supedité a la decisión del grupo.
La junta directiva se supedita a la visión del CEO para el futuro de la empresa.
Yo me supedito a las normas.
Tú te supeditas a las decisiones del grupo.
Él se supedita a las órdenes del jefe.
Nosotros nos supeditamos a las reglas.
Vosotros os supeditáis a las circunstancias.
Ellos se supeditan a las expectativas.
Yo me supedité a las condiciones impuestas.
Tú te supeditaste a la autoridad.
Él se supeditó a la voluntad de su padre.
Nosotros nos supeditamos a las demandas.
Vosotros os supeditasteis a las circunstancias.
Ellos se supeditaron a las órdenes superiores.
Yo me supeditaba a las decisiones del consejo.
Tú te supeditabas a las reglas de la casa.
Él se supeditaba a las expectativas de su familia.
Nosotros nos supeditábamos a los plazos establecidos.
Vosotros os supeditabais a las normas de la empresa.
Ellos se supeditaban a las políticas del gobierno.
Yo me supeditaré a lo que decida el grupo.
Tú te supeditarás a las instrucciones.
Él se supeditará a los requisitos del contrato.
Nosotros nos supeditaremos a las nuevas normas.
Vosotros os supeditaréis a los cambios.
Ellos se supeditarán a las condiciones del acuerdo.
Yo espero que me supedite a las reglas.
Tú esperas que te supedites a las decisiones del grupo.
Él espera que se supedite a las órdenes del jefe.
Nosotros esperamos que nos supeditemos a las normas.
Vosotros esperáis que os supeditéis a las circunstancias.
Ellos esperan que se supediten a las expectativas.
Yo esperaba que me supeditara a las condiciones.
Tú esperabas que te supeditaras a la autoridad.
Él esperaba que se supeditara a la voluntad de su padre.
Nosotros esperábamos que nos supeditáramos a las demandas.
Vosotros esperabais que os supeditarais a las circunstancias.
Ellos esperaban que se supeditaran a las órdenes superiores.
Yo me supeditaría a sus decisiones.
Tú te supeditarías a las reglas.
Él se supeditaría a las expectativas.
Nosotros nos supeditaríamos a las demandas del proyecto.
Vosotros os supeditaríais a las circunstancias.
Ellos se supeditarían a las condiciones del trato.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
