Le verbe espagnol "resocializarse" est un terme réflexif qui signifie littéralement "se resocialiser". Il est composé du préfixe "re-" qui indique une répétition ou un retour à un état antérieur, et du verbe "socializar", qui signifie "socialiser". Ainsi, "resocializarse" se réfère au processus par lequel une personne réintègre les normes, les valeurs et les comportements sociaux après une période d'isolement ou d'exclusion. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes liés à la réhabilitation sociale, par exemple pour les individus qui sortent de prison, les personnes qui ont été hospitalisées pour des raisons de santé mentale, ou celles qui se remettent d'une période de marginalisation sociale.
Después de años en prisión, Juan necesita resocializarse para integrarse a la sociedad nuevamente.
María ha decidido resocializarse después de pasar mucho tiempo aislada.
El programa de reinserción ayuda a los exconvictos a resocializarse adecuadamente.
Es fundamental que los adolescentes que han tenido problemas de conducta se resocialicen.
Para resocializarse, Pedro comenzó a participar en actividades comunitarias.
Los refugiados deben resocializarse en su nuevo país para adaptarse mejor.
Después de la pandemia, muchas personas han tenido que resocializarse nuevamente.
La terapia grupal puede ayudar a los individuos a resocializarse más rápido.
El objetivo del proyecto es que los jóvenes en situación de riesgo se resocialicen.
Es un desafío resocializarse después de estar tanto tiempo fuera de la sociedad.
Yo me resocializo rápidamente en nuevos entornos.
Tú te resocializas bien en la nueva comunidad.
Él/Ella/Usted se resocializa después de un tiempo de adaptación.
Nosotros/Nosotras nos resocializamos juntos en el grupo.
Vosotros/Vosotras os resocializáis con facilidad.
Ellos/Ellas/Ustedes se resocializan en diferentes ambientes.
Yo me he resocializado en varias ciudades.
Tú te has resocializado con éxito.
Él/Ella/Usted se ha resocializado en el nuevo trabajo.
Nosotros/Nosotras nos hemos resocializado en el equipo.
Vosotros/Vosotras os habéis resocializado en la escuela.
Ellos/Ellas/Ustedes se han resocializado en la comunidad.
Yo me resocializaba poco a poco en el vecindario.
Tú te resocializabas en cada nuevo lugar.
Él/Ella/Usted se resocializaba lentamente en la empresa.
Nosotros/Nosotras nos resocializábamos siempre juntos.
Vosotros/Vosotras os resocializabais cada vez más rápido.
Ellos/Ellas/Ustedes se resocializaban en todas partes.
Yo me resocializaré en el nuevo país.
Tú te resocializarás en la universidad.
Él/Ella/Usted se resocializará después de mudarse.
Nosotros/Nosotras nos resocializaremos en el nuevo equipo.
Vosotros/Vosotras os resocializaréis en la nueva ciudad.
Ellos/Ellas/Ustedes se resocializarán pronto.
Yo me resocializaría si cambiara de trabajo.
Tú te resocializarías en otro país.
Él/Ella/Usted se resocializaría si tuviera tiempo.
Nosotros/Nosotras nos resocializaríamos en cualquier grupo.
Vosotros/Vosotras os resocializaríais en otra ciudad.
Ellos/Ellas/Ustedes se resocializarían en otra comunidad.
Espero que yo me resocialice pronto.
Es necesario que tú te resocialices en la nueva escuela.
Es importante que él/ella/usted se resocialice en el trabajo.
Queremos que nosotros/nosotras nos resocialicemos en el equipo.
Es crucial que vosotros/vosotras os resocialicéis bien.
Es esencial que ellos/ellas/ustedes se resocialicen en la sociedad.
¡Resocialízate en el nuevo barrio!
¡Resocialícese en la nueva empresa!
¡Resocialicémonos en el equipo!
¡Resocializaos en la ciudad!
¡Resocialícense en la comunidad!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
