Apprenez 5 fois plus vite !
Le verbe espagnol "desaliñarse" est un terme qui peut être assez intrigant pour les francophones. En espagnol, "desaliñarse" signifie littéralement "devenir négligé" ou "se laisser aller". Ce verbe est utilisé pour décrire l'action de perdre soin de son apparence physique ou de son hygiène personnelle. Lorsqu'une personne se "desaliña", elle cesse de prêter attention à son habillement, à sa propreté ou à son aspect général, apparaissant ainsi débraillée ou désordonnée. Ce concept peut s'appliquer tant à des situations temporaires, comme un moment de fatigue, qu'à des périodes plus longues de négligence personnelle. Il est intéressant de noter que ce verbe contient une dimension subjective, car la notion de "négligé" peut varier d'une culture à l'autre et d'une personne à l'autre.
Después de la tormenta, el jardín se desaliñó completamente.
Si no te peinas, te desaliñarás antes de la fiesta.
Los niños se desaliñan cuando juegan en el barro.
El perro se desaliñó después de correr por el parque.
El viento fuerte me desaliñó el cabello.
No quiero que te desaliñes antes de la reunión.
Es normal que nos desaliñemos después de un día de trabajo duro.
El gato se desaliñó al pasar por los arbustos.
A veces, los adolescentes se desaliñan porque no les importa su apariencia.
Si no cuidas tu ropa, te desaliñarás rápidamente.
Yo me desaliño fácilmente.
Tú te desaliñas cuando estás cansado.
Él se desaliña después del trabajo.
Nosotros nos desaliñamos durante el fin de semana.
Vosotros os desaliñáis a menudo.
Ellos se desaliñan en las vacaciones.
Yo me he desaliñado hoy.
Tú te has desaliñado esta mañana.
Él se ha desaliñado después de la fiesta.
Nosotros nos hemos desaliñado en el viaje.
Vosotros os habéis desaliñado en el trabajo.
Ellos se han desaliñado al llegar a casa.
Yo me desaliñaba cuando estudiaba.
Tú te desaliñabas en la universidad.
Él se desaliñaba todos los días.
Nosotros nos desaliñábamos en la infancia.
Vosotros os desaliñabais con frecuencia.
Ellos se desaliñaban a menudo.
Yo me desaliñaré el próximo año.
Tú te desaliñarás en unas horas.
Él se desaliñará pronto.
Nosotros nos desaliñaremos durante las vacaciones.
Vosotros os desaliñaréis en el evento.
Ellos se desaliñarán después del viaje.
Yo me desaliñaría si tuviera tiempo.
Tú te desaliñarías si pudieras.
Él se desaliñaría si no trabajara tanto.
Nosotros nos desaliñaríamos si fuera posible.
Vosotros os desaliñaríais si tuvierais la oportunidad.
Ellos se desaliñarían si estuvieran aquí.
Espero que yo me desaliñe menos.
Espero que tú te desaliñes pronto.
Espero que él se desaliñe después.
Espero que nosotros nos desaliñemos juntos.
Espero que vosotros os desaliñéis también.
Espero que ellos se desaliñen menos.
Desaliñate ahora.
Desaliñese usted después.
Desaliñémonos juntos.
Desaliñaos todos.
Desaliñense ustedes en su tiempo libre.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
