Re distinguir- Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Le verbe espagnol "re distinguir" est une forme composée du verbe "distinguir" avec le préfixe "re-", qui peut ajouter une nuance de répétition ou d'intensité à l'action du verbe. "Distinguir" signifie "distinguer" en français, c'est-à-dire percevoir une différence entre deux ou plusieurs choses ou personnes, ou reconnaître quelque chose comme distinct ou différent. Par conséquent, "re distinguir" peut être compris comme "redistinguer" ou "distinguer à nouveau". Ce verbe est utilisé pour exprimer l'idée de refaire l'acte de distinguer, souvent dans un contexte où une reconnaissance plus précise ou une nouvelle distinction est nécessaire.

Exemples de phrases

El profesor redistingue a los estudiantes destacados en la ceremonia.

Nosotros redistinguiríamos los productos si tuviéramos más información.

Espero que tú redistingas los puntos clave en tu presentación.

Ellos redistinguieron las diferencias entre las dos teorías.

Si usted redistinguiera los elementos importantes, su trabajo mejoraría mucho.

Yo redistinguí los errores en el informe final.

Vosotros redistinguiréis los aspectos más relevantes en la próxima reunión.

María redistinguía siempre a los alumnos más talentosos en sus clases.

En el futuro, la tecnología redistinguirá las señales más débiles.

Nosotros redistingamos los objetivos principales en la estrategia de marketing.

Conjugaison

Présent de l'indicatif

Yo redistinguir las diferencias entre las dos teorías.

redistingues los matices en el discurso.

Él/Ella/Usted redistingue entre lo correcto y lo incorrecto.

Nosotros/Nosotras redistinguimos las variaciones en el color.

Vosotros/Vosotras redistinguís los sonidos en la música.

Ellos/Ellas/Ustedes redistinguen los sabores en el plato.

Passé simple

Yo redistinguí los detalles en la pintura.

redistinguiste las voces en la grabación.

Él/Ella/Usted redistinguió los patrones en el comportamiento.

Nosotros/Nosotras redistinguimos las diferencias en los resultados.

Vosotros/Vosotras redistinguisteis las variaciones en la temperatura.

Ellos/Ellas/Ustedes redistinguieron las formas en la arquitectura.

Futur

Yo redistinguiré entre las dos opciones.

redistinguirás los acentos en el idioma.

Él/Ella/Usted redistinguirá los signos en la ecuación.

Nosotros/Nosotras redistinguirán los estilos en la moda.

Vosotros/Vosotras redistinguirán las especies en el bosque.

Ellos/Ellas/Ustedes redistinguirán las huellas en la nieve.

Imparfait

Yo redistinguía los caracteres en la tipografía.

redistinguías las notas en la partitura.

Él/Ella/Usted redistinguía los colores en el arcoíris.

Nosotros/Nosotras redistinguíamos las texturas en la tela.

Vosotros/Vosotras redistinguíais los paisajes en la fotografía.

Ellos/Ellas/Ustedes redistinguían las estaciones del año.

Conditionnel

Yo redistinguiría los detalles si tuviera más tiempo.

redistinguirías las diferencias con más práctica.

Él/Ella/Usted redistinguiría las señales con mejor equipo.

Nosotros/Nosotras redistinguiríamos las variaciones si fueran más claras.

Vosotros/Vosotras redistinguiríais los tonos si los escucharan más.

Ellos/Ellas/Ustedes redistinguirían las formas si prestaran atención.

La façon la plus efficace d’apprendre une langue

Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée

La différence talkpal

Conversations immersives

Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

Commencez
Télécharger l'application talkpal
Apprenez n'importe où et n'importe quand

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.

Code QR
App Store Google Play
Prenez contact avec nous

Talkpal est un professeur de langues doté d'une IA alimentée par GPT. Améliorez vos compétences en matière d'expression orale, d'écoute, d'écriture et de prononciation - Apprenez 5 fois plus vite !

Instagram TikTok Youtube Facebook LinkedIn X(twitter)

Languages

Learning


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2025 All Rights Reserved.