Le verbe espagnol "desenfundar" est un terme intéressant à connaître, surtout pour ceux qui s'intéressent à l'apprentissage de l'espagnol. "Desenfundar" signifie littéralement "retirer de l'étui" ou "dégainer". Ce verbe est souvent utilisé dans des contextes où l'on parle de sortir une arme, comme un pistolet ou un sabre, de son étui. Cependant, il peut également être utilisé de manière figurée pour signifier l'action de retirer quelque chose de sa couverture ou de son emballage. Le terme est dérivé du mot "funda", qui signifie "étui" ou "housse".
Al ver el peligro, rápidamente desenfundé mi arma.
Ella desenfundaba su espada con una gracia increíble.
En cuanto escuchó el ruido, desenfundó su pistola.
Nosotros desenfundamos nuestras espadas al mismo tiempo.
Ellos desenfundaron sus armas en respuesta al ataque.
Es importante saber cuándo desenfundar y cuándo no.
Si él desenfunda su arma, podría haber problemas.
Siempre desenfundamos nuestros cuchillos antes de empezar a cocinar.
¿Por qué desenfundaste tu pistola en medio de la fiesta?
La ley prohíbe desenfundar armas en lugares públicos.
Yo desenfundo la espada.
Tú desenfundas el arma.
Él/Ella/Usted desenfunda la pistola.
Nosotros/Nosotras desenfundamos las espadas.
Vosotros/Vosotras desenfundáis las armas.
Ellos/Ellas/Ustedes desenfundan las pistolas.
Yo he desenfundado la espada.
Tú has desenfundado el arma.
Él/Ella/Usted ha desenfundado la pistola.
Nosotros/Nosotras hemos desenfundado las espadas.
Vosotros/Vosotras habéis desenfundado las armas.
Ellos/Ellas/Ustedes han desenfundado las pistolas.
Yo desenfundaba la espada.
Tú desenfundabas el arma.
Él/Ella/Usted desenfundaba la pistola.
Nosotros/Nosotras desenfundábamos las espadas.
Vosotros/Vosotras desenfundabais las armas.
Ellos/Ellas/Ustedes desenfundaban las pistolas.
Yo desenfundaré la espada.
Tú desenfundarás el arma.
Él/Ella/Usted desenfundará la pistola.
Nosotros/Nosotras desenfundaremos las espadas.
Vosotros/Vosotras desenfundaréis las armas.
Ellos/Ellas/Ustedes desenfundarán las pistolas.
Yo desenfundaría la espada.
Tú desenfundarías el arma.
Él/Ella/Usted desenfundaría la pistola.
Nosotros/Nosotras desenfundaríamos las espadas.
Vosotros/Vosotras desenfundaríais las armas.
Ellos/Ellas/Ustedes desenfundarían las pistolas.
Que yo desenfunde la espada.
Que tú desenfundes el arma.
Que él/ella/usted desenfunde la pistola.
Que nosotros/nosotras desenfundemos las espadas.
Que vosotros/vosotras desenfundéis las armas.
Que ellos/ellas/ustedes desenfunden las pistolas.
(Tú) desenfunda la espada.
(Usted) desenfunde el arma.
(Nosotros/Nosotras) desenfundemos las espadas.
(Vosotros/Vosotras) desenfundad las armas.
(Ustedes) desenfunden las pistolas.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
