Apprenez 5 fois plus vite !
Le verbe espagnol "resintonizar" est un terme technique principalement utilisé dans le domaine des télécommunications et des technologies de l'information. Il est composé du préfixe "re-" qui signifie "à nouveau" et du verbe "sintonizar," qui signifie "accorder" ou "synchroniser" en français. Ainsi, "resintonizar" peut se traduire par "réaccorder" ou "resynchroniser." La définition de "resintonizar" est l'action de régler ou d'ajuster de nouveau une fréquence, un canal ou une station pour obtenir une meilleure réception ou pour synchroniser correctement un appareil avec une source de signal. Cela peut s'appliquer, par exemple, à la resynchronisation d'une télévision ou d'une radio pour capter des chaînes ou stations spécifiques après un changement de fréquence. Ce verbe est particulièrement pertinent dans les contextes où des ajustements fréquents sont nécessaires pour maintenir une qualité de réception optimale, comme lors de la mise à jour des listes de chaînes sur les télévisions numériques ou les récepteurs de radio.
Tuve que resintonizar la radio para encontrar la emisora correcta.
El técnico vino a casa para resintonizar los canales de televisión.
Al cambiar de ciudad, es necesario resintonizar todos los dispositivos.
Después de la tormenta, tuvimos que resintonizar la antena.
Mi abuelo no sabía cómo resintonizar su televisor, así que lo ayudé.
Para mejorar la calidad de la señal, debes resintonizar tu equipo.
El manual explica cómo resintonizar el receptor satelital.
Si los canales no se ven bien, intenta resintonizar la televisión.
El técnico nos recomendó resintonizar la antena cada cierto tiempo.
Después de la actualización, necesitas resintonizar todos los canales.
Yo resintonizo la televisión cada mes.
Tú resintonizas el radio frecuentemente.
Él resintoniza su equipo de música.
Nosotros resintonizamos los canales juntos.
Vosotros resintonizáis la antena.
Ellos resintonizan sus dispositivos digitales.
Yo resintonizaba la radio todos los días.
Tú resintonizabas el televisor cada semana.
Él resintonizaba su equipo de música con frecuencia.
Nosotros resintonizábamos las antenas antiguas.
Vosotros resintonizabais los dispositivos viejos.
Ellos resintonizaban los aparatos electrónicos.
Yo resintonicé la televisión ayer.
Tú resintonizaste el radio anoche.
Él resintonizó su equipo de música.
Nosotros resintonizamos los canales juntos.
Vosotros resintonizasteis la antena.
Ellos resintonizaron sus dispositivos digitales.
Yo resintonizaré la televisión mañana.
Tú resintonizarás el radio pronto.
Él resintonizará su equipo de música la próxima semana.
Nosotros resintonizaremos los canales juntos.
Vosotros resintonizaréis la antena más tarde.
Ellos resintonizarán sus dispositivos digitales.
Que yo resintonice la televisión.
Que tú resintonices el radio.
Que él resintonice su equipo de música.
Que nosotros resintonicemos los canales.
Que vosotros resintonicéis la antena.
Que ellos resintonicen sus dispositivos digitales.
Yo resintonizaría la televisión si fuera necesario.
Tú resintonizarías el radio si tuvieras tiempo.
Él resintonizaría su equipo de música si funcionara mejor.
Nosotros resintonizaríamos los canales si fuera posible.
Vosotros resintonizaríais la antena si pudierais.
Ellos resintonizarían sus dispositivos digitales si supieran cómo.
Resintoniza la televisión ahora.
¡Resintonice el radio, por favor!
Resintonicemos los canales juntos.
Resintonizad la antena enseguida.
¡Resintonicen sus dispositivos digitales!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
