Le verbe « desempolvarse » en espagnol est un verbe pronominal qui signifie littéralement « se dépoussiérer ». Il est composé de la préposition « des- », qui indique une action contraire ou de séparation, et du substantif « polvo », qui signifie « poussière ». Ainsi, desempolvarse renvoie à l'action de se débarrasser de la poussière qui s'est accumulée sur quelque chose ou quelqu'un. Ce verbe peut être utilisé de manière figurée pour signifier le fait de se remettre en activité après une période d'inactivité ou de faire revivre quelque chose qui a été négligé ou oublié.
Después de muchos años guardado, el libro finalmente se desempolvó.
Deberías desempolvarte esas viejas habilidades de piano.
Cada primavera, la abuela se desempolva los muebles antiguos.
Nosotros nos desempolvamos la ropa de invierno cuando llega el frío.
El coche clásico se desempolvará para la exhibición del próximo mes.
En cuanto me desempolve de los recuerdos tristes, volveré a sonreír.
Los archivos históricos se desempolvaron para la investigación.
Es hora de que nos desempolvemos y comencemos a trabajar en el proyecto.
¿Por qué no te desempolvas esos viejos discos de vinilo?
Los trajes de Halloween se desempolvarán el próximo fin de semana.
Yo me desempolvo los zapatos todas las semanas.
Tú te desempolvas el sombrero cada mes.
Él se desempolva el traje antes de la fiesta.
Nosotros nos desempolvamos los abrigos en invierno.
Vosotros os desempolváis las chaquetas en primavera.
Ellos se desempolvan los libros de la estantería.
Yo me desempolvé la maleta antes del viaje.
Tú te desempolvaste el abrigo viejo.
Él se desempolvó la camisa antes de la boda.
Nosotros nos desempolvamos los muebles del ático.
Vosotros os desempolvasteis las botas para la excursión.
Ellos se desempolvaron las sillas del jardín.
Yo me desempolvaba los libros cada verano.
Tú te desempolvabas los juguetes viejos.
Él se desempolvaba la guitarra antes de cada concierto.
Nosotros nos desempolvábamos las mantas en invierno.
Vosotros os desempolvabais los abrigos antes de la lluvia.
Ellos se desempolvaban los discos de vinilo.
Yo me desempolvaré la chaqueta para la reunión.
Tú te desempolvarás la bicicleta este fin de semana.
Él se desempolvará el coche para el viaje.
Nosotros nos desempolvaremos las mochilas para la excursión.
Vosotros os desempolvaréis los trajes para la boda.
Ellos se desempolvarán las sombrillas para la playa.
Yo me desempolvaría el abrigo si hiciera frío.
Tú te desempolvarías los guantes si nevara.
Él se desempolvaría la bufanda si fuera necesario.
Nosotros nos desempolvaríamos los paraguas si lloviera.
Vosotros os desempolvaríais las botas si hiciera mal tiempo.
Ellos se desempolvarían los libros si tuvieran tiempo.
Que yo me desempolve los zapatos antes de salir.
Que tú te desempolves el abrigo antes de la fiesta.
Que él se desempolve el sombrero para la foto.
Que nosotros nos desempolvemos las mochilas para el viaje.
Que vosotros os desempolvéis las chaquetas antes de la reunión.
Que ellos se desempolven los trajes para la ceremonia.
Desempólvate los zapatos antes de entrar.
Desempólvese el abrigo antes de sentarse.
Desempolvémonos las mochilas antes de partir.
Desempolvaos los trajes para la ocasión.
Desempólvense las sillas antes de usarlas.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
