Le verbe « encausar » en espagnol est un terme juridique qui signifie « inculper » ou « accuser officiellement quelqu'un d'un crime ou d'une infraction ». Il s'agit d'une action formelle prise par les autorités judiciaires lorsqu'elles estiment qu'une personne doit être jugée pour des actes présumés illégaux. Ce verbe est principalement utilisé dans des contextes légaux et judiciaires, et il fait partie du vocabulaire technique du droit espagnol. Comprendre ce terme est essentiel pour ceux qui étudient le droit ou travaillent dans des domaines liés à la justice et à l'application de la loi en Espagne ou dans des pays hispanophones.
El juez decidió encausar al sospechoso por fraude.
La policía logró encausar a los responsables del robo.
Después de la investigación, decidieron encausarla por corrupción.
Es posible que encausen a más personas involucradas en el caso.
El fiscal quiere encausar a todos los cómplices.
Los abogados discutieron si era justo encausar al acusado.
Si encuentran más pruebas, encausarán a otros miembros del grupo.
La prensa informó que encausarían al exministro por desfalco.
El juez ordenó encausar a los implicados lo antes posible.
Los ciudadanos exigieron encausar a los funcionarios corruptos.
Yo encauso el problema.
Tú encausas la conversación.
Él/Ella/Usted encausa la situación.
Nosotros/Nosotras encausamos el proyecto.
Vosotros/Vosotras encausáis el debate.
Ellos/Ellas/Ustedes encausan el caso.
Yo he encausado el problema.
Tú has encausado la conversación.
Él/Ella/Usted ha encausado la situación.
Nosotros/Nosotras hemos encausado el proyecto.
Vosotros/Vosotras habéis encausado el debate.
Ellos/Ellas/Ustedes han encausado el caso.
Yo encausaba el problema.
Tú encausabas la conversación.
Él/Ella/Usted encausaba la situación.
Nosotros/Nosotras encausábamos el proyecto.
Vosotros/Vosotras encausabais el debate.
Ellos/Ellas/Ustedes encausaban el caso.
Yo encausaré el problema.
Tú encausarás la conversación.
Él/Ella/Usted encausará la situación.
Nosotros/Nosotras encausaremos el proyecto.
Vosotros/Vosotras encausaréis el debate.
Ellos/Ellas/Ustedes encausarán el caso.
Que yo encause el problema.
Que tú encauses la conversación.
Que él/ella/usted encause la situación.
Que nosotros/nosotras encausemos el proyecto.
Que vosotros/vosotras encauséis el debate.
Que ellos/ellas/ustedes encausen el caso.
Yo encausaría el problema.
Tú encausarías la conversación.
Él/Ella/Usted encausaría la situación.
Nosotros/Nosotras encausaríamos el proyecto.
Vosotros/Vosotras encausaríais el debate.
Ellos/Ellas/Ustedes encausarían el caso.
(Tú) encausa el problema.
(Usted) encause la conversación.
(Nosotros/Nosotras) encausemos el proyecto.
(Vosotros/Vosotras) encausad el debate.
(Ustedes) encausen el caso.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
