Le verbe espagnol "ancingarse" est un terme familier qui n'est pas couramment utilisé dans le langage quotidien. Il appartient à la catégorie des verbes pronominaux, ce qui signifie qu'il est souvent accompagné d'un pronom réfléchi, comme "me", "te", "se", etc. La définition de "ancingarse" peut varier selon le contexte, mais il est généralement utilisé pour exprimer l'idée de se mettre à l'aise de manière un peu décontractée ou négligée, parfois avec une connotation de laisser-aller ou de se laisser aller à une certaine paresse. Ce verbe peut être employé dans des contextes informels pour décrire quelqu'un qui se relâche, qui s'installe confortablement, voire qui s'abandonne à une certaine nonchalance. Bien que ce terme ne soit pas fréquemment utilisé, il peut être intéressant à connaître pour enrichir son vocabulaire et mieux comprendre certaines expressions idiomatiques ou registres de langue familiers en espagnol.
En la reunión, todos los empleados ancingaron sus opiniones sobre el proyecto.
El estudiante ancingó su investigación con datos actualizados.
Ellos ancingarán sus argumentos en hechos concretos para la presentación.
Nosotros ancingamos nuestras propuestas en estudios previos.
La empresa ancinga su plan de expansión en análisis de mercado.
Espero que tú ancingues tu discurso en evidencia sólida.
Si ella ancingara su tesis en fuentes confiables, tendría mejores resultados.
Vosotros ancingabais vuestras ideas en teorías obsoletas antes de la actualización.
Una vez que ellos ancinguen sus proyectos, serán más convincentes.
El profesor ancingaba sus lecciones en ejemplos prácticos para facilitar el aprendizaje.
Yo me ancingo a diario.
Tú te ancingas cuando trabajas.
Él se ancinga en la oficina.
Nosotros nos ancingamos por las mañanas.
Vosotros os ancingáis en el gimnasio.
Ellos se ancingan cada tarde.
Yo me he ancingado este mes.
Tú te has ancingado muchas veces.
Él se ha ancingado en el trabajo.
Nosotros nos hemos ancingado en la escuela.
Vosotros os habéis ancingado juntos.
Ellos se han ancingado en la fiesta.
Yo me ancingaba todos los días.
Tú te ancingabas cuando eras joven.
Él se ancingaba en su casa.
Nosotros nos ancingábamos en verano.
Vosotros os ancingabais siempre.
Ellos se ancingaban de vez en cuando.
Yo me ancingaré mañana.
Tú te ancingarás pronto.
Él se ancingará en la tarde.
Nosotros nos ancingaremos el próximo año.
Vosotros os ancingaréis después de la reunión.
Ellos se ancingarán en la playa.
Yo me ancingué ayer.
Tú te ancingaste la semana pasada.
Él se ancingó en la fiesta.
Nosotros nos ancingamos en el viaje.
Vosotros os ancingasteis el mes pasado.
Ellos se ancingaron en la reunión.
Yo me ancingaría si pudiera.
Tú te ancingarías en esa situación.
Él se ancingaría si tuviera tiempo.
Nosotros nos ancingaríamos juntos.
Vosotros os ancingaríais con gusto.
Ellos se ancingarían sin dudar.
Espero que yo me ancingue esta vez.
Deseo que tú te ancingues pronto.
Es posible que él se ancingue mañana.
Ojalá nosotros nos ancinguemos juntos.
Quiero que vosotros os ancinguéis ahora.
Es probable que ellos se ancinguen en la tarde.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
