Le verbe espagnol "contextualizarse" est un terme qui peut sembler complexe, mais il est essentiel pour comprendre de nombreuses situations et discours. Ce verbe dérive du mot "contexto" (contexte) et de la construction reflexive "-se". "Contextualizarse" signifie littéralement "se mettre en contexte" ou "s'inscrire dans un contexte". Autrement dit, il s'agit de situer une action, un événement, ou une idée dans un cadre spécifique afin de mieux en comprendre les implications et les significations. Utilisé fréquemment dans les domaines académiques, professionnels, et même quotidiens, ce verbe permet de souligner l'importance de la perspective et de l'environnement dans l'analyse et l'interprétation des informations.
Ella se contextualizó rápidamente en su nuevo trabajo.
Es importante que los alumnos se contextualicen en el tema antes de comenzar el proyecto.
Me contextualicé en la historia para entender mejor el libro.
Nos contextualizamos en la situación antes de tomar una decisión.
Ellos se contextualizaron con la cultura local para integrarse mejor.
Si te contextualizas bien, será más fácil comprender el problema.
Debo contextualizarme con las nuevas políticas de la empresa.
Antes de comenzar, el profesor les pidió que se contextualizaran en el material de estudio.
Nosotros nos contextualizamos en el tema para poder debatirlo adecuadamente.
El equipo se contextualiza en los antecedentes del caso para encontrar una solución efectiva.
Yo me contextualizo rápidamente en nuevos entornos.
Tú te contextualizas fácilmente en cualquier situación.
Él/Ella/Usted se contextualiza con facilidad.
Nosotros/Nosotras nos contextualizamos en el nuevo proyecto.
Vosotros/Vosotras os contextualizáis en el tema de la reunión.
Ellos/Ellas/Ustedes se contextualizan en la conversación.
Yo me he contextualizado bien en esta cultura.
Tú te has contextualizado rápidamente en tu nuevo trabajo.
Él/Ella/Usted se ha contextualizado adecuadamente.
Nosotros/Nosotras nos hemos contextualizado en el nuevo ambiente.
Vosotros/Vosotras os habéis contextualizado en el tema del curso.
Ellos/Ellas/Ustedes se han contextualizado con éxito.
Yo me contextualizaba lentamente en nuevas situaciones.
Tú te contextualizabas en cada conversación.
Él/Ella/Usted se contextualizaba en su trabajo.
Nosotros/Nosotras nos contextualizábamos en el proyecto.
Vosotros/Vosotras os contextualizabais en el estudio.
Ellos/Ellas/Ustedes se contextualizaban en las reuniones.
Yo me contextualizaré en el nuevo entorno.
Tú te contextualizarás en la empresa.
Él/Ella/Usted se contextualizará en la cultura.
Nosotros/Nosotras nos contextualizaremos en el proyecto.
Vosotros/Vosotras os contextualizaréis en el estudio.
Ellos/Ellas/Ustedes se contextualizarán en la situación.
Yo me contextualizaría si tuviera más información.
Tú te contextualizarías mejor con más datos.
Él/Ella/Usted se contextualizaría en otro entorno.
Nosotros/Nosotras nos contextualizaríamos en otro proyecto.
Vosotros/Vosotras os contextualizaríais en la reunión.
Ellos/Ellas/Ustedes se contextualizarían fácilmente.
Yo me contextualicé en el nuevo ambiente de trabajo.
Tú te contextualizaste rápidamente.
Él/Ella/Usted se contextualizó en la situación.
Nosotros/Nosotras nos contextualizamos en el proyecto.
Vosotros/Vosotras os contextualizasteis en la discusión.
Ellos/Ellas/Ustedes se contextualizaron en la nueva cultura.
Yo me había contextualizado antes de la reunión.
Tú te habías contextualizado en el tema.
Él/Ella/Usted se había contextualizado antes de la entrevista.
Nosotros/Nosotras nos habíamos contextualizado en el estudio.
Vosotros/Vosotras os habíais contextualizado bien.
Ellos/Ellas/Ustedes se habían contextualizado antes del evento.
Yo me habré contextualizado para cuando llegues.
Tú te habrás contextualizado antes de la reunión.
Él/Ella/Usted se habrá contextualizado adecuadamente.
Nosotros/Nosotras nos habremos contextualizado en el tema.
Vosotros/Vosotras os habréis contextualizado antes del examen.
Ellos/Ellas/Ustedes se habrán contextualizado para entonces.
Contextualízate en la situación.
¡Contextualícese en el tema, por favor!
Contextualicémonos en el proyecto.
Contextualizaos en el estudio.
¡Contextualícense en el nuevo ambiente!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
