Le verbe espagnol "encordar" est un terme spécifique qui se traduit littéralement par "mettre des cordes sur" ou "corder". Il est principalement utilisé dans le contexte de la musique et des instruments à cordes, comme les guitares, les violons ou les pianos, où il désigne l'action de placer ou de remplacer les cordes de l'instrument. Ce verbe trouve également son application dans certains sports, notamment l'alpinisme, où il fait référence à l'action de nouer ou de fixer des cordes pour des raisons de sécurité. En somme, "encordar" implique l'idée de préparer ou de sécuriser quelque chose en utilisant des cordes.
Yo encordé mi guitarra antes del concierto.
¿Puedes ayudarme a encordar esta raqueta de tenis?
El técnico encordó todas las raquetas para el torneo.
Nosotros encordamos los instrumentos antes de la presentación.
Ellos encordarán las guitarras mañana.
Tú encordabas tu violín todos los meses.
Ella encuerda su guitarra regularmente.
Ustedes encordarán las cuerdas de los instrumentos.
Yo encordaba mi bajo cuando era joven.
Nosotros encordamos nuestras guitarras juntos el fin de semana pasado.
Yo encordo la guitarra.
Tú encordas el violín.
Él encorda el arpa.
Nosotros encordamos los instrumentos.
Vosotros encordáis las cuerdas.
Ellos encordan la guitarra eléctrica.
Yo encordé la guitarra ayer.
Tú encordaste el violín el mes pasado.
Él encordó el arpa hace una semana.
Nosotros encordamos los instrumentos anoche.
Vosotros encordasteis las cuerdas el año pasado.
Ellos encordaron la guitarra eléctrica el otro día.
Yo encordaré la guitarra mañana.
Tú encordarás el violín en la fiesta.
Él encordará el arpa la próxima semana.
Nosotros encordaremos los instrumentos en el concierto.
Vosotros encordaréis las cuerdas pronto.
Ellos encordarán la guitarra eléctrica el próximo mes.
Yo encordaba la guitarra cada semana.
Tú encordabas el violín cuando eras niño.
Él encordaba el arpa frecuentemente.
Nosotros encordábamos los instrumentos durante las vacaciones.
Vosotros encordabais las cuerdas de vez en cuando.
Ellos encordaban la guitarra eléctrica los fines de semana.
Espero que yo encorde la guitarra bien.
Es importante que tú encordes el violín correctamente.
Es necesario que él encorde el arpa.
Recomiendo que nosotros encordemos los instrumentos juntos.
Espero que vosotros encordéis las cuerdas a tiempo.
Es posible que ellos encorden la guitarra eléctrica.
Yo he encordado la guitarra.
Tú has encordado el violín.
Él ha encordado el arpa.
Nosotros hemos encordado los instrumentos.
Vosotros habéis encordado las cuerdas.
Ellos han encordado la guitarra eléctrica.
Yo había encordado la guitarra antes de la clase.
Tú habías encordado el violín antes del concierto.
Él había encordado el arpa antes de la práctica.
Nosotros habíamos encordado los instrumentos antes del ensayo.
Vosotros habíais encordado las cuerdas antes de la actuación.
Ellos habían encordado la guitarra eléctrica antes del evento.
Yo encordaría la guitarra si tuviera tiempo.
Tú encordarías el violín si tuvieras las cuerdas.
Él encordaría el arpa si supiera cómo.
Nosotros encordaríamos los instrumentos si pudiéramos.
Vosotros encordaríais las cuerdas si os lo pidieran.
Ellos encordarían la guitarra eléctrica si fuera necesario.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
