Le verbe espagnol "reconfigurar" est un terme technique souvent utilisé dans des contextes liés à l'informatique, à l'ingénierie et à la technologie. Il dérive du verbe "configurar", qui signifie "configurer" ou "mettre en place". Le préfixe "re-" implique une répétition ou une modification, ce qui donne à "reconfigurar" le sens de "reconfigurer" ou "réajuster la configuration de quelque chose". En d'autres termes, "reconfigurar" fait référence à l'action de modifier ou d'ajuster à nouveau les paramètres ou la structure d'un système, d'un appareil ou d'une application pour qu'il fonctionne différemment ou de manière plus optimale. C'est un verbe important dans des secteurs où les systèmes et les technologies doivent souvent être ajustés pour répondre à de nouvelles exigences ou résoudre des problèmes.
El técnico reconfiguró el sistema para mejorar su rendimiento.
Es necesario reconfigurar el router para solucionar los problemas de conexión.
Después de la actualización, debemos reconfigurar todos los ajustes.
El ingeniero reconfigurará el software para adaptarlo a las nuevas necesidades.
Nos recomendaron reconfigurar la red para aumentar la seguridad.
El usuario reconfiguró su cuenta para añadir más opciones de privacidad.
¿Puedes ayudarme a reconfigurar esta aplicación?
Ellos reconfiguraron la base de datos para mejorar su eficiencia.
Estamos en el proceso de reconfigurar todos los dispositivos de la oficina.
La empresa reconfigurará su estructura organizativa para ser más ágil.
Yo reconfiguro el sistema.
Tú reconfiguras la red.
Él/Ella/Usted reconfigura la aplicación.
Nosotros/Nosotras reconfiguramos los parámetros.
Vosotros/Vosotras reconfiguráis los dispositivos.
Ellos/Ellas/Ustedes reconfiguran el servidor.
Yo reconfiguré el sistema.
Tú reconfiguraste la red.
Él/Ella/Usted reconfiguró la aplicación.
Nosotros/Nosotras reconfiguramos los parámetros.
Vosotros/Vosotras reconfigurasteis los dispositivos.
Ellos/Ellas/Ustedes reconfiguraron el servidor.
Yo reconfiguraba el sistema.
Tú reconfigurabas la red.
Él/Ella/Usted reconfiguraba la aplicación.
Nosotros/Nosotras reconfigurábamos los parámetros.
Vosotros/Vosotras reconfigurabais los dispositivos.
Ellos/Ellas/Ustedes reconfiguraban el servidor.
Yo reconfiguraré el sistema.
Tú reconfigurarás la red.
Él/Ella/Usted reconfigurará la aplicación.
Nosotros/Nosotras reconfiguraremos los parámetros.
Vosotros/Vosotras reconfiguraréis los dispositivos.
Ellos/Ellas/Ustedes reconfigurarán el servidor.
Yo reconfiguraría el sistema.
Tú reconfigurarías la red.
Él/Ella/Usted reconfiguraría la aplicación.
Nosotros/Nosotras reconfiguraríamos los parámetros.
Vosotros/Vosotras reconfiguraríais los dispositivos.
Ellos/Ellas/Ustedes reconfigurarían el servidor.
Yo espero que reconfigure el sistema.
Tú esperas que reconfigures la red.
Él/Ella/Usted espera que reconfigure la aplicación.
Nosotros/Nosotras esperamos que reconfiguremos los parámetros.
Vosotros/Vosotras esperáis que reconfiguréis los dispositivos.
Ellos/Ellas/Ustedes esperan que reconfiguren el servidor.
Yo esperaba que reconfigurara el sistema.
Tú esperabas que reconfiguraras la red.
Él/Ella/Usted esperaba que reconfigurara la aplicación.
Nosotros/Nosotras esperábamos que reconfiguráramos los parámetros.
Vosotros/Vosotras esperabais que reconfigurarais los dispositivos.
Ellos/Ellas/Ustedes esperaban que reconfiguraran el servidor.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitementChaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.