Le verbe "reapelar" en espagnol est un terme juridique qui signifie faire appel de nouveau ou interjeter appel une seconde fois. Il est composé du préfixe "re-" indiquant répétition, et du verbe "apelar" qui signifie faire appel. Utilisé principalement dans le contexte légal, ce verbe désigne l'action de soumettre une décision judiciaire à un examen supplémentaire ou à une révision par une instance supérieure, après qu'un premier appel a déjà été effectué. C'est un outil important dans le processus judiciaire, permettant de contester une décision qui est perçue comme injuste ou incorrecte, en espérant obtenir un résultat plus favorable.
El abogado decidió reapelar el fallo del juez.
Si no estás conforme con la decisión, puedes reapelar.
La empresa está considerando reapelar el veredicto.
No creo que tenga sentido reapelar en este caso.
Ellos reapelaron la sentencia, pero no tuvieron éxito.
Estamos planeando reapelar la decisión administrativa.
Es posible que el equipo legal decida reapelar.
Me preguntó si valía la pena reapelar el caso.
El acusado ya ha reapelado dos veces sin éxito.
Nosotros reapelaremos para buscar una resolución justa.
Yo reapelo la decisión del juez.
Tú reapelas la multa de tráfico.
Él/Ella/Usted reapela la sentencia.
Nosotros/Nosotras reapelamos el fallo del tribunal.
Vosotros/Vosotras reapeláis el veredicto.
Ellos/Ellas/Ustedes reapelan la condena.
Yo he reapelado la decisión del juez.
Tú has reapelado la multa de tráfico.
Él/Ella/Usted ha reapelado la sentencia.
Nosotros/Nosotras hemos reapelado el fallo del tribunal.
Vosotros/Vosotras habéis reapelado el veredicto.
Ellos/Ellas/Ustedes han reapelado la condena.
Yo reapelaba la decisión del juez.
Tú reapelabas la multa de tráfico.
Él/Ella/Usted reapelaba la sentencia.
Nosotros/Nosotras reapelábamos el fallo del tribunal.
Vosotros/Vosotras reapelabais el veredicto.
Ellos/Ellas/Ustedes reapelaban la condena.
Yo había reapelado la decisión del juez.
Tú habías reapelado la multa de tráfico.
Él/Ella/Usted había reapelado la sentencia.
Nosotros/Nosotras habíamos reapelado el fallo del tribunal.
Vosotros/Vosotras habíais reapelado el veredicto.
Ellos/Ellas/Ustedes habían reapelado la condena.
Yo reapelaré la decisión del juez.
Tú reapelarás la multa de tráfico.
Él/Ella/Usted reapelará la sentencia.
Nosotros/Nosotras reapelaremos el fallo del tribunal.
Vosotros/Vosotras reapelaréis el veredicto.
Ellos/Ellas/Ustedes reapelarán la condena.
Yo habré reapelado la decisión del juez.
Tú habrás reapelado la multa de tráfico.
Él/Ella/Usted habrá reapelado la sentencia.
Nosotros/Nosotras habremos reapelado el fallo del tribunal.
Vosotros/Vosotras habréis reapelado el veredicto.
Ellos/Ellas/Ustedes habrán reapelado la condena.
Yo reapelaría la decisión del juez.
Tú reapelarías la multa de tráfico.
Él/Ella/Usted reapelaría la sentencia.
Nosotros/Nosotras reapelaríamos el fallo del tribunal.
Vosotros/Vosotras reapelaríais el veredicto.
Ellos/Ellas/Ustedes reapelarían la condena.
Yo habría reapelado la decisión del juez.
Tú habrías reapelado la multa de tráfico.
Él/Ella/Usted habría reapelado la sentencia.
Nosotros/Nosotras habríamos reapelado el fallo del tribunal.
Vosotros/Vosotras habríais reapelado el veredicto.
Ellos/Ellas/Ustedes habrían reapelado la condena.
Que yo reapele la decisión del juez.
Que tú reapeles la multa de tráfico.
Que él/ella/usted reapele la sentencia.
Que nosotros/nosotras reapelemos el fallo del tribunal.
Que vosotros/vosotras reapeléis el veredicto.
Que ellos/ellas/ustedes reapelen la condena.
Que yo haya reapelado la decisión del juez.
Que tú hayas reapelado la multa de tráfico.
Que él/ella/usted haya reapelado la sentencia.
Que nosotros/nosotras hayamos reapelado el fallo del tribunal.
Que vosotros/vosotras hayáis reapelado el veredicto.
Que ellos/ellas/ustedes hayan reapelado la condena.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
