Le verbe espagnol "regatear" est un terme couramment utilisé dans les pays hispanophones, et il possède plusieurs nuances et significations selon le contexte dans lequel il est employé. À la base, "regatear" signifie "marchander" ou "négocier". C'est l'action de discuter ou de débattre le prix d'un produit ou d'un service dans le but d'obtenir une réduction ou des conditions plus favorables. En dehors du contexte commercial, "regatear" peut également signifier "éviter" ou "esquiver" quelque chose, surtout dans le contexte sportif, comme lorsque qu'un joueur de football évite un adversaire pour garder le contrôle du ballon. De manière plus figurée, il peut indiquer l'acte de contourner une difficulté ou une situation désagréable. Ce verbe est très utile pour décrire des interactions dans des marchés, des négociations et des situations où l'astuce et la persévérance sont nécessaires pour atteindre un objectif.
En el mercado, siempre regateo para conseguir mejores precios.
Ella regateó con el vendedor hasta obtener un buen descuento.
Nosotros regateamos un poco y logramos bajar el precio del coche.
Si regateas bien, puedes ahorrar mucho dinero en tus compras.
Ellos regatearán mañana en la feria para conseguir productos más baratos.
El turista no sabe cómo regatear en el mercado local.
En algunos países, es común que la gente regatee en las tiendas.
Mis amigos y yo hemos regateado en muchas tiendas durante nuestro viaje.
¿Por qué no regateaste con el vendedor? Podrías haber obtenido un mejor precio.
Si hubiera tenido más tiempo, habría regateado con el vendedor para conseguir una mejor oferta.
Yo regateo en el mercado.
Tú regateas con el vendedor.
Él/Ella/Usted regatea por un mejor precio.
Nosotros/Nosotras regateamos juntos.
Vosotros/Vosotras regateáis en la feria.
Ellos/Ellas/Ustedes regatean cada día.
Yo regateé hasta conseguir un buen precio.
Tú regateaste en el mercado.
Él/Ella/Usted regateó con el vendedor.
Nosotros/Nosotras regateamos durante horas.
Vosotros/Vosotras regateasteis en la tienda.
Ellos/Ellas/Ustedes regatearon sin parar.
Yo regateaba todos los días.
Tú regateabas en el mercado.
Él/Ella/Usted regateaba con frecuencia.
Nosotros/Nosotras regateábamos juntos cada mañana.
Vosotros/Vosotras regateabais en la plaza.
Ellos/Ellas/Ustedes regateaban siempre.
Yo regatearé por un mejor precio.
Tú regatearás con el vendedor.
Él/Ella/Usted regateará en el mercado.
Nosotros/Nosotras regatearemos juntos.
Vosotros/Vosotras regatearéis en la feria.
Ellos/Ellas/Ustedes regatearán por todo.
Espero que yo regatee bien.
Espero que tú regatees con éxito.
Espero que él/ella/usted regatee mejor.
Espero que nosotros/nosotras regateemos juntos.
Espero que vosotros/vosotras regateéis sin problemas.
Espero que ellos/ellas/ustedes regateen en la tienda.
Yo regatearía si tuviera tiempo.
Tú regatearías si pudieras.
Él/Ella/Usted regatearía en el mercado.
Nosotros/Nosotras regatearíamos si fuera necesario.
Vosotros/Vosotras regatearíais en la feria.
Ellos/Ellas/Ustedes regatearían si supieran cómo.
Regatea con confianza.
Regatee usted en el mercado.
Regateemos juntos.
Regatead en la feria.
Regateen ustedes sin miedo.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
