Realinear - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal
00 Jours D
16 Heures H
59 Minutes M
59 Secondes S
Talkpal logo

Apprenez les langues plus rapidement grâce à l’IA

Talkpal transforme l'IA en ton prof de langue perso

Learn Languages faster with AI
Flag of England Flag of Spain Flag of France Flag of Germany Flag of Italy
80+ Langues

Realinear- Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Le verbe espagnol "realinear" est un terme qui signifie "réaligner" en français. Il est composé du préfixe "re-" indiquant la répétition ou l'intensification d'une action, et du verbe "alinear" qui signifie "aligner". "Realinear" s'emploie donc pour décrire l'action de remettre quelque chose en ligne ou en ordre, souvent après un désalignement ou un changement. Ce verbe est utilisé dans divers contextes, notamment en mécanique, en gestion de projets ou même dans des discussions stratégiques, pour évoquer l'idée de corriger ou d'ajuster des positions ou des orientations pour qu'elles soient à nouveau cohérentes ou harmonisées.

Exemples de phrases

El ingeniero tuvo que realinear las máquinas para mejorar la eficiencia.

Nos pidieron que realineáramos los muebles para aprovechar mejor el espacio.

Después del terremoto, los trabajadores tuvieron que realinear los rieles del tren.

El gerente realineará el equipo para adaptarse a la nueva estrategia.

Es crucial realinear los objetivos del proyecto con los recursos disponibles.

El terapeuta le sugirió que realineara sus prioridades para reducir el estrés.

Nosotros realineamos los datos según las nuevas directrices.

Si no realineas las piezas correctamente, la máquina no funcionará bien.

La empresa realineó su estructura organizativa para ser más ágil.

Están considerando realinear sus políticas con las normativas internacionales.

Conjugaison

Présent

Yo realineo los libros en la estantería.

realineas las imágenes en el documento.

Él realinea los cuadros en la pared.

Nosotros realineamos los asientos del teatro.

Vosotros realineáis las filas del auditorio.

Ellos realinean los productos en la tienda.

Passé simple

Yo realineé los papeles en la carpeta.

realineaste las luces en el escenario.

Él realineó las sillas en la sala.

Nosotros realineamos los objetos en el salón.

Vosotros realineasteis los elementos en el diseño.

Ellos realinearon las mesas en el comedor.

Imparfait

Yo realineaba los cuadros cada semana.

realineabas los documentos constantemente.

Él realineaba las piezas del puzzle.

Nosotros realineábamos los muebles del salón.

Vosotros realineabais los artículos en la revista.

Ellos realineaban las sillas en el patio.

Futur simple

Yo realinearé los libros mañana.

realinearás las imágenes después.

Él realineará los cuadros la próxima semana.

Nosotros realinearemos los asientos el lunes.

Vosotros realinearéis las filas el viernes.

Ellos realinearán los productos el mes que viene.

Conditionnel présent

Yo realinearía los libros si tuviera tiempo.

realinearías las imágenes si pudieras.

Él realinearía los cuadros si se lo pidieran.

Nosotros realinearíamos los asientos si fuera necesario.

Vosotros realinearíais las filas si lo vierais conveniente.

Ellos realinearían los productos si fuera posible.

Subjonctif présent

Que yo realinee los libros es importante.

Que tú realinees las imágenes es necesario.

Que él realinee los cuadros es esencial.

Que nosotros realineemos los asientos es vital.

Que vosotros realineéis las filas es imprescindible.

Que ellos realineen los productos es obligatorio.

Impératif

Realinea los libros en la estantería.

¡Realinee usted los cuadros en la pared!

¡Realineemos los asientos del teatro!

Realinead las filas del auditorio.

¡Realineen ustedes los productos en la tienda!

La façon la plus efficace d’apprendre une langue

Essaie Talkpal gratuitement
Sparkle l'IA la plus avancée

La différence talkpal

Immersive conversations

Conversations immersives

Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.

Real-time feedback

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personalization

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

Commencer
Télécharger l'application talkpal

Apprenez n'importe où et n'importe quand

Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.

Learning section image (fr)

Scannez avec votre appareil pour télécharger sur iOS ou Android

Learning section image (fr)

Prenez contact avec nous

Nous sommes toujours là si tu as des questions ou besoin d'aide. N'hésite pas à contacter notre service client à tout moment à support@talkpal.ai

Langues

Apprentissage


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2026 All Rights Reserved.


Trustpilot