**Aferrar : Un Verbe Espagnol Polyvalent** Le verbe "aferrar" en espagnol est un terme polyvalent qui se traduit souvent par "saisir" ou "agripper" en français. Il provient du latin "afferrāre", qui signifie "attacher avec des fers". Ce verbe est utilisé pour exprimer l'action de tenir fermement quelque chose avec force et détermination. Dans un contexte plus abstrait, "aferrar" peut aussi signifier s'accrocher obstinément à une idée, une croyance ou un objectif. Il évoque une prise ferme et déterminée, qu'elle soit physique ou mentale. Comprendre et utiliser "aferrar" permet d'ajouter une nuance de détermination et de ténacité dans la communication, reflétant une attitude de persévérance face aux défis.
Ella se aferra a sus creencias sin importar lo que digan los demás.
Él se aferró a la cuerda para no caer al vacío.
Nosotros nos aferramos a la esperanza de que todo mejorará pronto.
¿Por qué te aferras tanto a ese viejo coche?
Ellos se aferrarán a cualquier oportunidad que encuentren para triunfar.
Yo me aferro a mis sueños con todas mis fuerzas.
Si no te aferras a algo, el viento te llevará lejos.
Ella se estaba aferrando al borde de la mesa cuando el terremoto comenzó.
Cuando era niño, me aferraba a mi madre cuando tenía miedo.
Es importante aferrarse a la verdad en tiempos de incertidumbre.
Yo afierro la puerta fuertemente.
Tú afierres el libro con fuerza.
Él afierra la cuerda para no caer.
Nosotros aferramos nuestras ideas.
Vosotros aferráis los sueños.
Ellos afieran a sus creencias.
Yo aferraba mis esperanzas a una idea.
Tú aferrabas la cuerda con fuerza.
Él aferraba sus pensamientos en el pasado.
Nosotros aferrábamos la oportunidad.
Vosotros aferrabais la tradición familiar.
Ellos aferraban a la idea de ganar.
Yo aferré la cuerda con todas mis fuerzas.
Tú aferraste la oportunidad al vuelo.
Él aferró su mano a la mía.
Nosotros aferramos el barco al muelle.
Vosotros aferrasteis la idea hasta el final.
Ellos aferraron sus corazones al amor.
Yo aferraré mis sueños hasta alcanzarlos.
Tú aferrarás la cuerda para no caer.
Él aferrará sus ideales con fuerza.
Nosotros aferreremos la esperanza.
Vosotros aferraréis vuestros deseos.
Ellos aferrarán su fe en el futuro.
Que yo afierre mi voluntad.
Que tú afierres tus sueños.
Que él afierre sus metas.
Que nosotros afierremos nuestra amistad.
Que vosotros aferréis vuestra fuerza.
Que ellos aferren sus creencias.
Yo aferraría mis ideas si pudiera.
Tú aferrarías la cuerda si estuvieras aquí.
Él aferraría sus principios en cualquier situación.
Nosotros aferraríamos la paz si dependiera de nosotros.
Vosotros aferraríais vuestras creencias bajo presión.
Ellos aferrarían el éxito con todas sus fuerzas.
(tú) Afierra la cuerda con fuerza.
(usted) Afierre la puerta para mayor seguridad.
(nosotros) Afierremos nuestra voluntad.
(vosotros) Aferrad vuestros sueños.
(ustedes) Aferren sus principios con determinación.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.