Le verbe espagnol "reconectar" est un terme courant qui trouve ses racines dans le préfixe "re-" (qui signifie "de nouveau" ou "à nouveau") et le verbe "conectar" (qui signifie "connecter"). Par conséquent, "reconectar" signifie littéralement "reconnecter" ou "se reconnecter". Ce verbe est souvent utilisé pour exprimer l'action de rétablir une connexion, qu'elle soit physique, comme dans le cas des appareils électroniques, ou abstraite, comme dans le cas des relations personnelles ou professionnelles. Comprendre l'utilisation de ce verbe peut être très utile pour exprimer l'idée de renouer des liens ou de rétablir des communications interrompues.
Después de años sin vernos, finalmente pudimos reconectar en la reunión familiar.
Es importante reconectar con viejos amigos de vez en cuando.
Los científicos lograron reconectar los nervios dañados en la operación.
Necesito reconectar con mis raíces y visitar mi país de origen.
Si se pierde la señal, intenta reconectar el dispositivo a la red.
Nuestra relación mejoró mucho después de reconectar y hablar sobre nuestros problemas.
Este retiro espiritual me ha ayudado a reconectar conmigo mismo.
Los ingenieros deben reconectar los cables para solucionar el problema eléctrico.
Nos dimos cuenta de que necesitábamos reconectar con la naturaleza y pasamos el fin de semana en el campo.
La terapia de pareja nos ayudó a reconectar emocionalmente.
Yo reconecto con mis amigos cada semana.
Tú reconectas el cable a la televisión.
Él reconecta el WiFi en su casa.
Nosotros reconectamos los dispositivos a la red.
Vosotros reconectáis después de un tiempo separados.
Ellos reconectan con sus raíces culturales.
Yo reconectaba los cables cada vez que fallaban.
Tú reconectabas a tus amigos en la universidad.
Él reconectaba con su familia durante las vacaciones.
Nosotros reconectábamos las computadoras en la oficina.
Vosotros reconectabais los dispositivos cada mañana.
Ellos reconectaban después de cada reunión.
Yo reconecté la línea telefónica ayer.
Tú reconectaste los servidores después de la caída.
Él reconectó con su amigo de la infancia.
Nosotros reconectamos las redes en la empresa.
Vosotros reconectasteis las computadoras en el aula.
Ellos reconectaron después de muchos años.
Yo reconectaré con mis colegas mañana.
Tú reconectarás el sistema de sonido.
Él reconectará con sus antiguas amistades.
Nosotros reconectaremos los dispositivos en la oficina.
Vosotros reconectaréis después de la actualización.
Ellos reconectarán la red de comunicación.
Espero que yo reconecte con mis amigos pronto.
Es importante que tú reconectes el cable a la televisión.
Es probable que él reconecte el WiFi.
Es necesario que nosotros reconectemos los dispositivos.
Es bueno que vosotros reconectéis después de un tiempo separados.
Dudo que ellos reconecten con sus raíces culturales.
Si yo reconectara con mis amigos, sería feliz.
Si tú reconectaras el cable, funcionaría mejor.
Si él reconectara el WiFi, tendríamos internet.
Si nosotros reconectáramos los dispositivos, todo estaría bien.
Si vosotros reconectarais después de un tiempo, sería genial.
Si ellos reconectaran con sus raíces, estarían más conectados.
Yo reconectaría con mis amigos si tuviera tiempo.
Tú reconectarías el sistema si supieras cómo.
Él reconectaría con su familia si viviera cerca.
Nosotros reconectaríamos los dispositivos si fuera necesario.
Vosotros reconectaríais con viejos amigos si los encontrarais.
Ellos reconectarían si tuvieran la oportunidad.
Reconecta el cable ahora mismo.
Reconecte con su familia, señor.
Reconectemos los dispositivos juntos.
Reconectad los equipos de inmediato.
Reconecten con sus amigos, por favor.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
