Le verbe espagnol "apurar" est un terme polyvalent qui peut être utilisé dans divers contextes et qui possède plusieurs significations selon l'usage. En général, "apurar" signifie "finir" ou "consommer complètement" quelque chose, comme un aliment ou une boisson. Il peut également signifier "hâter" ou "presser" quelqu'un ou quelque chose, indiquant ainsi un sens d'urgence ou de rapidité. De plus, "apurar" peut impliquer l'idée de pousser quelqu'un à ses limites ou de mettre quelqu'un dans une situation difficile, souvent pour tester ses capacités ou sa patience. En résumé, "apurar" est un verbe riche en nuances qui peut être employé dans des situations variées pour exprimer l'idée de finition, d'urgence ou de mise à l'épreuve.
Ella se apuró para llegar a tiempo a la reunión.
Necesitamos apurar el trabajo si queremos terminar hoy.
Él siempre se apura en la mañana para no perder el autobús.
Nosotros apuramos el paso cuando vimos que empezaba a llover.
¿Por qué te apuraste tanto en tomar una decisión?
Ellos se apuran todos los días para no llegar tarde a la escuela.
Voy a apurarme para acabar este informe antes del mediodía.
¿Podrías apurar el proceso de aprobación, por favor?
La jefa nos pidió que apuremos el trabajo para la presentación.
Si no te apuras, perderás el tren.
Yo apuro el trabajo.
Tú apuras la tarea.
Él apura el café.
Nosotros apuramos el paso.
Vosotros apuráis la marcha.
Ellos apuran el asunto.
Yo he apurado el trabajo.
Tú has apurado la tarea.
Él ha apurado el café.
Nosotros hemos apurado el paso.
Vosotros habéis apurado la marcha.
Ellos han apurado el asunto.
Yo apuraba el trabajo.
Tú apurabas la tarea.
Él apuraba el café.
Nosotros apurábamos el paso.
Vosotros apurabais la marcha.
Ellos apuraban el asunto.
Yo apuraré el trabajo.
Tú apurarás la tarea.
Él apurará el café.
Nosotros apuraremos el paso.
Vosotros apuraréis la marcha.
Ellos apurarán el asunto.
Yo apuraría el trabajo.
Tú apurarías la tarea.
Él apuraría el café.
Nosotros apuraríamos el paso.
Vosotros apuraríais la marcha.
Ellos apurarían el asunto.
Yo apure el trabajo.
Tú apures la tarea.
Él apure el café.
Nosotros apuremos el paso.
Vosotros apuréis la marcha.
Ellos apuren el asunto.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for freeEach individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.