Le verbe espagnol "interlinearse" est un terme qui peut sembler technique et spécifique. En français, on pourrait le traduire par "s'interligner" ou "se mettre entre les lignes". Ce verbe se compose du préfixe "inter-" signifiant "entre" et du verbe "linearse" dérivé de "línea" qui signifie "ligne". "Interlinearse" fait référence à l'action de s'insérer ou de se placer entre les lignes, que ce soit dans un texte écrit ou dans un contexte plus abstrait. Il peut être utilisé pour décrire le processus d'ajout de commentaires, de notes ou d'explications supplémentaires entre les lignes d'un texte existant. Ce verbe est généralement utilisé dans des contextes littéraires, académiques ou techniques où il est nécessaire de clarifier, d'expliquer ou d'ajouter des informations sans altérer le texte original. Comprendre ce verbe et son utilisation peut aider à mieux appréhender certaines pratiques d'annotation et de révision de textes en espagnol.
El texto debe interlinearse adecuadamente para mejorar su legibilidad.
Los documentos oficiales siempre se interlinean con doble espacio.
Para que el poema quede más claro, me interlinearé cada verso.
Es importante que el informe se interlinee correctamente antes de presentarlo.
Los manuscritos antiguos a veces están interlineados con notas al margen.
Si interlineas el ensayo, será más fácil de leer.
Ayer, durante la revisión, interlinearon todo el capítulo.
Nos pidieron que interlineáramos el texto para que el profesor pudiera agregar comentarios.
El editor sugirió que interlinearas el artículo antes de enviarlo.
El equipo de diseño siempre interlinea los documentos para asegurar claridad.
Yo me interlineo en el documento.
Tú te interlineas en el texto.
Él/Ella/Usted se interlinea en el informe.
Nosotros/Nosotras nos interlineamos en el artículo.
Vosotros/Vosotras os interlineáis en el ensayo.
Ellos/Ellas/Ustedes se interlinean en la carta.
Yo me interlineaba cuando hacía mis deberes.
Tú te interlineabas en el cuaderno.
Él/Ella/Usted se interlineaba en sus apuntes.
Nosotros/Nosotras nos interlineábamos en la pizarra.
Vosotros/Vosotras os interlineabais en los libros.
Ellos/Ellas/Ustedes se interlineaban en los documentos.
Yo me interlineé en el examen.
Tú te interlineaste en la prueba.
Él/Ella/Usted se interlineó en el trabajo.
Nosotros/Nosotras nos interlineamos en el proyecto.
Vosotros/Vosotras os interlineasteis en el ensayo.
Ellos/Ellas/Ustedes se interlinearon en la tarea.
Yo me interlinearé en el informe.
Tú te interlinearás en la presentación.
Él/Ella/Usted se interlineará en la propuesta.
Nosotros/Nosotras nos interlinearemos en el análisis.
Vosotros/Vosotras os interlinearéis en el estudio.
Ellos/Ellas/Ustedes se interlinearán en el proyecto.
Yo me interlinearía si tuviera tiempo.
Tú te interlinearías si lo necesitaras.
Él/Ella/Usted se interlinearía si fuera necesario.
Nosotros/Nosotras nos interlinearíamos si nos lo pidieran.
Vosotros/Vosotras os interlinearíais si tuvierais la oportunidad.
Ellos/Ellas/Ustedes se interlinearían si fuera posible.
Que yo me interlinee en el trabajo.
Que tú te interlinees en el documento.
Que él/ella/usted se interlinee en el informe.
Que nosotros/nosotras nos interlineemos en el proyecto.
Que vosotros/vosotras os interlineéis en el estudio.
Que ellos/ellas/ustedes se interlineen en la propuesta.
Que yo me interlineara en el reporte.
Que tú te interlinearas en el análisis.
Que él/ella/usted se interlineara en el escrito.
Que nosotros/nosotras nos interlinearamos en el ensayo.
Que vosotros/vosotras os interlinearais en el texto.
Que ellos/ellas/ustedes se interlinearan en la carta.
(Tú) interlíneate en el documento.
(Él/Ella/Usted) interlíneese en el texto.
(Nosotros/Nosotras) interlineémonos en el informe.
(Vosotros/Vosotras) interlineaos en la carta.
(Ellos/Ellas/Ustedes) interlíneense en el ensayo.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.