Le verbe espagnol "acallar" est un terme polyvalent qui peut être traduit en français par "faire taire", "réduire au silence" ou "calmer". Il est couramment utilisé pour décrire l'action de mettre fin à un bruit, à une conversation, ou même à des inquiétudes ou des rumeurs. Ce verbe est souvent employé dans des contextes où il est nécessaire de rétablir le calme ou de contenir une situation potentiellement bruyante ou agitée. Bien que sa signification principale soit liée au silence et au calme, "acallar" peut également avoir des nuances plus figuratives selon le contexte, comme apaiser des émotions ou des tensions.
El profesor logró acallar a los estudiantes con una mirada severa.
Sus palabras amables consiguieron acallar mis dudas.
Intenté acallar mis pensamientos negativos con música.
El ruido del tráfico no pudo acallar el canto de los pájaros.
El líder trató de acallar las críticas con hechos.
Consiguieron acallar el escándalo con una disculpa pública.
El viento fuerte acalló el sonido de las olas.
Las noticias falsas no lograron acallar la verdad.
El autor usó metáforas para acallar sus emociones intensas.
La madre acalló al bebé con una suave canción de cuna.
Yo acallo el ruido.
Tú acallas a los niños.
Él acalla a su perro.
Nosotros acallamos las voces.
Vosotros acalláis a los manifestantes.
Ellos acallan los rumores.
Yo acallé a los pájaros.
Tú acallaste a los vecinos.
Él acalló las críticas.
Nosotros acallamos las quejas.
Vosotros acallasteis los rumores.
Ellos acallaron a la multitud.
Yo acallaba los gritos.
Tú acallabas a los niños.
Él acallaba sus pensamientos.
Nosotros acallábamos las protestas.
Vosotros acallabais las voces.
Ellos acallaban el ruido.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.