Le verbe "franquear" en espagnol est un terme polyvalent qui peut avoir plusieurs significations selon le contexte dans lequel il est utilisé. En général, "franquear" signifie "permettre le passage" ou "ouvrir une voie". Ce verbe peut également signifier "affranchir" en termes de courrier, c’est-à-dire apposer un timbre ou payer les frais de port pour envoyer une lettre ou un colis. En d'autres termes, "franquear" peut désigner l'action de permettre ou de faciliter quelque chose, que ce soit un passage physique, une communication, ou encore le franchissement d'un obstacle. Cette diversité d'utilisations en fait un verbe particulièrement intéressant à explorer dans la langue espagnole.
La empresa decidió franquiciar su modelo de negocio en otras ciudades.
Estamos considerando franquiciar nuestra cadena de restaurantes.
Ellos franquiciaron su tienda para expandirse a nivel nacional.
El dueño quiere franquiciar su cafetería en varios estados.
Nos gustaría franquiciar nuestra marca para alcanzar nuevos mercados.
Muchos emprendedores optan por franquiciar para reducir riesgos.
La cadena de hoteles ha franquiciado con éxito en varios países.
Si franquiciáramos nuestra empresa, podríamos crecer más rápidamente.
Ella está interesada en franquiciar su tienda de ropa.
Antes de franquiciar, es importante tener un plan de negocios sólido.
Yo franquicio una tienda.
Tú franquicias un negocio.
Él/Ella/Usted franquicia su marca.
Nosotros/Nosotras franquiciamos nuestras empresas.
Vosotros/Vosotras franquiciáis vuestra cadena.
Ellos/Ellas/Ustedes franquician sus restaurantes.
Yo he franquiciado una tienda.
Tú has franquiciado un negocio.
Él/Ella/Usted ha franquiciado su marca.
Nosotros/Nosotras hemos franquiciado nuestras empresas.
Vosotros/Vosotras habéis franquiciado vuestra cadena.
Ellos/Ellas/Ustedes han franquiciado sus restaurantes.
Yo franquiciaba una tienda.
Tú franquiciabas un negocio.
Él/Ella/Usted franquiciaba su marca.
Nosotros/Nosotras franquiciábamos nuestras empresas.
Vosotros/Vosotras franquiciabais vuestra cadena.
Ellos/Ellas/Ustedes franquiciaban sus restaurantes.
Yo franquiciaré una tienda.
Tú franquiciarás un negocio.
Él/Ella/Usted franquiciará su marca.
Nosotros/Nosotras franquiciaremos nuestras empresas.
Vosotros/Vosotras franquiciaréis vuestra cadena.
Ellos/Ellas/Ustedes franquiciarán sus restaurantes.
Yo franquiciaría una tienda.
Tú franquiciarías un negocio.
Él/Ella/Usted franquiciaría su marca.
Nosotros/Nosotras franquiciaríamos nuestras empresas.
Vosotros/Vosotras franquiciaríais vuestra cadena.
Ellos/Ellas/Ustedes franquiciarían sus restaurantes.
Que yo franquicie una tienda.
Que tú franquicies un negocio.
Que él/ella/usted franquicie su marca.
Que nosotros/nosotras franquiciemos nuestras empresas.
Que vosotros/vosotras franquiciéis vuestra cadena.
Que ellos/ellas/ustedes franquicien sus restaurantes.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.