Le verbe espagnol "prorrogar" est un terme couramment utilisé qui se traduit en français par "prolonger" ou "étendre". Sa définition principale est d'allonger la durée de quelque chose au-delà de la limite initialement fixée, que ce soit un délai, une période, ou une échéance. Il est souvent employé dans des contextes administratifs, juridiques et contractuels, où il s'agit de donner plus de temps pour accomplir une tâche, respecter une obligation ou profiter d'un droit. Utiliser "prorrogar" implique donc l'idée de repousser ou d'étendre dans le temps une condition ou une situation déterminée.
El banco decidió prorrogar el plazo del préstamo por seis meses más.
¿Podríamos prorrogar la reunión hasta la próxima semana?
El gobierno prorrogó el estado de emergencia por 30 días.
Los estudiantes solicitaron prorrogar la fecha de entrega del proyecto.
¿Cuántas veces se puede prorrogar el contrato de alquiler?
El juez decidió prorrogar la audiencia hasta el próximo mes.
Nos informaron que no es posible prorrogar la visa de turista.
El director prorrogó el plazo de inscripción al curso.
La empresa prorrogó el convenio colectivo por un año más.
Necesitamos prorrogar la licencia de construcción debido a los retrasos.
Yo prorrogo el contrato.
Tú prorrogas el plazo.
Él/Ella/Usted prorroga la reunión.
Nosotros/Nosotras prorrogamos la fecha límite.
Vosotros/Vosotras prorrogáis el proyecto.
Ellos/Ellas/Ustedes prorrogan el acuerdo.
Yo prorrogé el contrato.
Tú prorrogaste el plazo.
Él/Ella/Usted prorrogó la reunión.
Nosotros/Nosotras prorrogamos la fecha límite.
Vosotros/Vosotras prorrogasteis el proyecto.
Ellos/Ellas/Ustedes prorrogaron el acuerdo.
Yo prorrogaba el contrato cada año.
Tú prorrogabas el plazo con frecuencia.
Él/Ella/Usted prorrogaba la reunión a menudo.
Nosotros/Nosotras prorrogábamos la fecha límite regularmente.
Vosotros/Vosotras prorrogabais el proyecto cada mes.
Ellos/Ellas/Ustedes prorrogaban el acuerdo todos los años.
Yo prorrogaré el contrato mañana.
Tú prorrogarás el plazo la próxima semana.
Él/Ella/Usted prorrogará la reunión el lunes.
Nosotros/Nosotras prorrogarémos la fecha límite en el futuro.
Vosotros/Vosotras prorrogaréis el proyecto el mes que viene.
Ellos/Ellas/Ustedes prorrogarán el acuerdo el año próximo.
Yo prorrogaría el contrato si fuera necesario.
Tú prorrogarías el plazo si pudieras.
Él/Ella/Usted prorrogaría la reunión si tuviera tiempo.
Nosotros/Nosotras prorrogaríamos la fecha límite si fuera posible.
Vosotros/Vosotras prorrogaríais el proyecto si tuvierais recursos.
Ellos/Ellas/Ustedes prorrogarían el acuerdo si fuera necesario.
Yo he prorrogado el contrato.
Tú has prorrogado el plazo.
Él/Ella/Usted ha prorrogado la reunión.
Nosotros/Nosotras hemos prorrogado la fecha límite.
Vosotros/Vosotras habéis prorrogado el proyecto.
Ellos/Ellas/Ustedes han prorrogado el acuerdo.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
